俄克拉荷马城，那是的一个充满阳光的周六下午，我的朋友、一位自豪的父亲博比·刘易斯带着他的两个小男孩去打迷你高尔夫。
It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf.
另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他仍然记得某一天回到家中，竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃，而之前，他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。
Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.
后来我听说 ：一路上，亨利的父亲就对儿子说他们要去见一位叫西尔维亚的新朋友。
On the way over, as I heard later, Henry's father explained to his son that they were going to meet a new friend named Sylvia.
在美国，对于Mamet这本关于讲述转变故事的书的基本的问题似乎没什么人关心，就像一个我朋友的父亲，一位医生常常对生命的发问：“生命是怎么来的？”
Here in America, the basic issue of Mamet's conversion tale seems to have gotten lost. As the doctor father of a friend of mine habitually asked about life: "How did it happen?"
我父亲为之震怒。攁现在他不允许我们再碰它。父亲的一位朋友正在修理这件古老的乐器。
My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
一位大约20年前曾在中国学习过的朋友告诉我，他父亲来中国时，除了白煮蛋什么都不吃。
A friend who studied in China almost 20 years ago told me that his father refused to eat anything other than hard-boiled eggs when he came for a visit.
我认为他不仅仅是一位好父亲，还是我最好的朋友之一。
I think he is not only a good father, but also one of my best friends.
我的另一位朋友一直在和癌症抗争，最终取得了胜利。前不久，他把自己在98岁的父亲去世的几个月前与其共进午餐的情形讲给我听。
Another friend, who has battled and vanquished cancer, told me the other day of going to lunch with his 98-year-old father a couple of months before his death.
我儿子的父亲不是我的男朋友，而是一位名人。
My son is not fathered by my boyfriend, but by one of the most famous people that ever lived.
我朋友的父亲是一位律界精英，曾经处理过一些闻名全国的案例。
My friend's father is a hotshot lawyer who has worked on some of the most famous cases in the country.
我朋友的父亲是一位律界精英，曾经处理过一些闻名全国的案例。
My friend's father is a hotshot lawyer who has worked on some of the most famous cases in the country.
应用推荐