站在门口的老人是我的伯父。
我将开始从一开始就从当我出城的访问我的伯父和家庭。
I will start from the beginning from when I was out of town visiting my uncle and family.
不。他只是不该娶我的伯父的侧室，岱妃。当父皇爱上谁，没人又能阻止他。
No. He just should not have married my uncle's wife, Concubine Dai. When my father is in love, nothing can stop him.
只是因为我的伯父纳西尔·侯赛因是个电影制片人，他当时正在拍电影，就对我说：‘我需要一个小孩的角色，不如由你来演吧？’
It was 8 essentially because my uncle Nasir Hussain was a film maker. He was making a film and he said, 'Why don't you do this part that I have for a kid?
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
我相信我的父亲会长命百岁，就像我的大伯父那样活到了107岁。
I believed my dad would live to be over 100 years old, as my great uncle lived to be 107 years old.
我一分钱的顽固老头。可毕竟还是有个伯父好啊。
I the unprogressive old man of penny money. Can after all still have an uncle good.
主，而且除我之外没有别的亲人。就是说，我这次大阪之行是去继承伯父秘藏的财产。
Lord, and in addition to I outside have no another close relatives. Be say, I this trip to Osaka inherit the property that uncle Mi hides.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我看见儿子正笑眯眯地向上看着，我家先生和一位目前还在老家的伯父正在对面的小路上聊天呢。
I saw my son was smilingly looking up and my husband was talking to one of my uncles in the path opposite to my home.
这是一个关于伯父和伯母的故事，但，或许我应该先留下只言片语给我的祖母。
It is a story about my uncle and aunty, but I should introduce my grandma first.
我伯父本杰明也赞成我念书，并且提议把他全部说教的速记本赠送给我(我想大概是作为开业的资本罢)，如果我肯学习他的速记术的话。
My uncle Benjamin, too, approved of it, and proposed to give me all his short-hand volumes of sermons, I suppose as a stock to set up with, if I would learn his character.
我是跟这位伯父命名的，因为我父亲跟他感情特别融洽。
I was named after this uncle, there being a particular affection between him and my father.
我伯父花三百美元买一匹一只眼的马。
当然，我的继兄弟星期四来吃晚饭了。我的伯母伯父带着孩子也来了。
And, of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday, and so did my aunts and uncles, with all their kids.
我看到这个在C语言中使用内存的问题，但是答案不解释了伯父的行为。
I saw this Problem usage memory in C, but the answers are not explaining the OOM behavior.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
我那位喜爱中国古典文学及绘画的伯父给我的影响较大。
I was more influenced by my uncle, also a businessman, who was fond of classical Chinese literature and painting.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty-five years before.
担任牧师的伯父主持餐前祈祷。然后，餐桌上阿拉伯语不绝于耳。 我的表兄弟们开始蘸着调料吃面包，舀一勺黎巴嫩风味的“tabouleh”色拉，再一小口一小口细细品尝蜜糖果仁酥饼。
My uncle the priest blessed the table and the chatter of Arabic began as cousins dipped their bread scooped up the tabouleh salad and daintily bit the sweet baklava pastry.
我真不敢相信我这么这么热爱这首歌…尤其考虑到这首歌歌颂的战斗的地方，正是我德国伯父战死的地方(让我的处境很尴尬，是吧？)
I can't believe I admire this song so much... especially considering that the battles this song honors is where my German granduncle died (puts me in a bit of a tacky situation eh?)
我真不敢相信我这么这么热爱这首歌…尤其考虑到这首歌歌颂的战斗的地方，正是我德国伯父战死的地方(让我的处境很尴尬，是吧？)
I can't believe I admire this song so much... especially considering that the battles this song honors is where my German granduncle died (puts me in a bit of a tacky situation eh?)
应用推荐