我的家庭成员之间利益互相冲突。
作品已经改变了我的生活和生命的几个我的家庭成员。
The Opus has changed my life and the lives of several of my family members.
我的家庭成员英语都说得不差，与外国友人交流不会有语言问题。
All my family members can speak English well and there is no language problem to communicate with foreign guests.
别人对我来说完全是神秘的，我甚至不知道我的家庭成员们在想什么。
Even in my own family I have no idea what any of them are thinking. " - On if he does research to prepare for a role."
到了晚上，我的家庭成员和亲戚们都回来了，我们在一起吃了一顿丰盛的晚餐。
In the evening my family member and relatives came back and we had a rich supper together.
我的家庭成员曾经达成了一致的意见：只要天气条件好，每个星期天早上我们都要去爬一下华佗山公园的台阶。
My family members have made an agreement that we would climb the steps of the HuaTuo Mountain Park every Sunday morning as long as the weather is OK.
把普通的照片转化成为流行艺术是我最钟情的数码艺术。在我家中，所有我的家庭成员的照片都被转化成为多彩的艺术作品。
Turning 'normal' photos into pop-art, is my favourite digital art. In my house you find photos of all my family members converted into colourful art pieces.
一半一年之后，我们的老师生下了一个宝贝，而且班级被解散。2星期之后，我是快乐知道宝贝变成如一个养女的一个我的家庭成员。
Half a year later, our teacher gave birth to a baby, and the class was dismissed. 2 weeks later, I was happy to know that the baby became a member of my family as an adopted daughter.
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
所有的家庭成员都在忙着准备我父亲的四十岁生日聚会。
All the family members are busy getting ready for my father's fortieth birthday party.
我认为在如何创造并维护与他人的良好关系方面，这是最有力的一个思想，无论是对同事、朋友还是家庭成员来说都是如此。
In my opinion this is one of the most powerful ideas on creating and maintaining relationships with others be it co-workers, friends or family members.
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
我深受家庭影响，特别注重家庭成员之间的感情。
I have been deeply influenced by my family, and I am concerned about the love between my family members.
在我的企业里，我学会了怎样把专业人士变成像家庭成员(乐观上讲)。
At my business, I have learned how to get professional people to act like family (in the positive sense).
我只是我们本·拉丹家族中一系列众多个性强烈的家庭成员中的一员。
I was only one of many in a chain of strong personalities in our bin Laden family.
我也不得不去其它家庭成员和其他的一些人好好相处，因为他们不是那么支持我。在一些情况下，我们应该踊跃地去反对一些我们一直在尝试做的事情。
I've also had to deal with other family members and people in my life who haven't been so supportive -in a few cases, actively against some of the things we've tried to do.
我呼吁那些尚未批准和执行《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的国家批准和执行这项《公约》。
I call on those states that have not yet done so to ratify and implement the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of their Families.
我知道一个家族每次家庭成员们见面都小心翼翼的握手问候对方，没有亲吻，只用下颚快速的碰一下，好似用来接触对方的不是嘴唇而是耳朵。
I know clans whose members greet each other with gingerly handshakes or, in what pass for kisses, with hurried brushes of side jawbones, as if the object were to touch not the lips but the ears.
我正处于这样一个年纪，当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时，这让我感到有些不舒服！
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
创建网站的家庭成员(这里就是我了)将被指定为管理员，他可以邀请任何人成为网站的会员。
The family member who creates the site (in this case, me) is designated the administrator and can invite anyone to become a site member.
我知道就个人而言，学习之后，我积极了，我找不到一个孤独的朋友或者家庭成员，他们可以理解我的经历。
I know that personally, after learning I was positive, I couldn't find a single friend or family member who understood what I was going through.
为了对抗家庭成员人多口杂的绝对优势，我开口说话前总要先摆几个手势。
To combat the verbal steamrollering of members of my family, I raise my hand before speaking.
我们的家庭成员彼此很相像，我的两个弟弟和外甥们都是大个子，所以穿上工作服之后样子有些吓人。
The family resemblance is strong, and my brothers and nephews are big guys, so the overall effect is a bit spooky.
此类家庭活动是美好的回忆所在，是和每个家庭成员增进联系、享受美好假期再好不过的时光了。我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
These kinds of family events are what memories are made of, and it's a great time to bond, enjoy, and catch up with each other.
我已经看到过足够多的案例，家庭成员收回援助之手，然后瘾君子身上发生一些很“杯具”的事情。
I've seen enough cases where the family withdrew and then something [awful happened to the addict].
我已经看到过足够多的案例，家庭成员收回援助之手，然后瘾君子身上发生一些很“杯具”的事情。
I've seen enough cases where the family withdrew and then something [awful happened to the addict].
应用推荐