他从地上站起来，告诉自己：“我能做到！”
He rose up from the ground and said to himself, "I can do it!"
我会停止吃垃圾食品。我相信我能做到。
直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我能做到这样全赖我在休季期间的训练。
我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。
I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
事实上，我现在十分快乐是因为我回来了，我重新向自己证明了我能做到。
And the truth is I am happiest now because I am going back proving again to myself that I can do it.
但当时的兴奋大都穿着过的，我不知道我能做到这一点，与自己生活。
But by then the excitement had mostly worn off, and I wasn't sure I could do this and live with myself.
有信心我能让你快乐有信心我能做到任何你所想要的一但当我退伍后。
Confidence that I would make you happy; confidence that I would do anything you wanted once I was discharged from military service.
我应该尽全力确保吃一顿轻松的饭——因为我能做到——还是实话实说？
Should I do my best to ensure a comfortable meal -- because I can do that -- or just tell it like it is?
有谁知道我能做到这一点呢？发送数据？使用系统调用或任何其他方法？
Does anyone know how I can accomplish this? Sending the data? Using system calls or any other method?
于是，我决定找到生活的归宿，在那里我能做到最好，并为此而感到自豪。
I decided to find my niche4 in life where I could feel proud of being the best I could be.
他深深地吸了一口气，走到了门口并走了进去，心里对自己说——我能做到。
He took a deep breath, reached for the door and entered, thinking to himself - I can do this.
原来，我能做到。下面使一些更好思考的原则，你可以每天用它们提高你思维。
Turns out, I could. Here are some principles of better thinking that you can apply to get more from your mind, every day.
当生命看起来无望时，当感到无能为力时，我要找一些方法去保有激情、去克服，因为我能做到。
I need to find ways to remain in my life game even if it seems hopeless.I need some ways to overcome those situations in which I think there's nothing more I can do.
当生命看起来无望时，当感到无能为力时，我要找一些方法去保有激情、去克服，因为我能做到。
I need to find ways to remain in my life game even if it seems hopeless. I need some ways to overcome those situations in which I think there's nothing more I can do.
是的，你能够创建一些相当复杂的站点而不要做任何复杂的编程。如果我能做到它，任何人都能。
Yes. You can create some fairly sophisticated sites without having to do any complex programming. If I can do it, anyone can.
有时候，就是现在，我从来没有想过我能做到任何我想做的事情。我不能只靠自己就做到任何事。
Sometimes now I never thought I could do what I want to do. I can't do everything by myself only.
上面没有一项我能做到的，我的下午茶时间都是站起来伸伸懒腰，小步的走两下，然后就结束啦！
There is no one I could do, my tea time are standing up the steps, stretch, then walk two end!
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
“以前在达沃，我自己动手，只是向那些家伙们[警察]展示，如果我能做到，为什么你不能，”他说。
"In Davao I used to do it personally. Just to show to the guys [police] that if I can do it why can't you," he said.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
为了做到这一点，你必须用激进的方式奋力扭转这个世界朝向更好的方向。 同时，你要一直坚信，“是的，我能做到。”
And to do that, you must strive to change the world radically for the better - and always believe that yes, you can.
这个故事的寓意是，如果我能做到的一切，尽管在我的障碍，那么任何人都可以达到自己的目标，只要你相信自己，永不放弃。
The moral of the story is that if I can accomplish all that in spite of my handicaps, then anyone can reach their goals, as long as you believe in yourself and never give up.
这真的只是我对于做一个我能做到最好的运动员，做一个可以预防伤病、可以表现出我的最高水准的人的兴趣自然进化的结果。
It's really just a natural evolution of my interest in being the best athlete I can be and being a healthful person who prevents injury and illness and can perform at my highest level.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
应用推荐