他叫我走进一个房间，让我躺在床上，然后开始工作。
He asked me to go into a room, had me lie down on a bed, and went to work.
最近有几次，当最早的云雀发出第一声鸣叫时，我躺在床上睡不着觉，这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
当时我躺在床上，想起了在故乡的日子。
我躺在床上回味着这一天所给予我的欣喜。
I lived over the joys this day had brought me as I lay on the bed.
我躺在床上休息。
我躺在床上，聆听着雨滴温柔地敲着房顶，像音乐一般。
I lied in bed sleepless, listening to the rain dropping down softly on the roof.
我躺在床上的夜晚，害怕她会作出鲁道夫与农场不满。
I lay awake nights, scared she'll make Rudolph discontented with the farm.
昨晚我躺在床上，只为了不让一些东西从我眼睛里跑出来。
I lay down on the bed last night, to avoid something run off from my eyes.
夜里，我躺在床上，它敏捷地跨过我的身体，滑过我的双脚。
In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.
第二天早晨，我躺在床上听收音机里正在唱的《无论山高路远》。
The next morning I laid in bed listening to ain't no Mountain High Enough on the radio.
曼加诺说，“有时，我躺在床上寻思，我该怎样支付那账单呢？”
"There were times when I would lie in bed and think, I don't know how I'm going to pay that bill," Mangano says.
在最有效率的二十分钟后，我躺在床上，觉得我这几天很有效率。
After 20 minutes of mostly just lying on my bed and listening I'm far more productive for a few days.
我躺在床上，看着她翻查我的护照，又在我的照片和名字上盯了一会儿。
As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time.
入睡前，我躺在床上，看到蜡烛的火焰摇曳着，上升到了不该有的高度。
As I lay in bed trying to sleep, I watched the flames of the candles flicker and rise unnaturally high.
但是，一天晚上，我刚入学的初中学校举行的舞会结束后，我躺在床上哭泣。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
我躺在床上回想着自己过去的一年里，有过汗水，有过快乐，也有过悲伤。
I lay in bed thinking about last time in the past year, have a sweat, had a happy, also had sad.
我躺在床上回想着自己过去的一年里，有过汗水，有过快乐，也有过悲伤。
I lay in bed thinking about his past year, there have been sweat, there was joy, there were sad.
只要我躺在床上有一两个小时睡不着觉，我就能令自己满意地解决人类一切的疑虑。
Give me a restless hour or two in bed and I can solve, to my own satisfaction, all the doubts of humanity.
我躺在床上回想着自己过去的一年里，有过汗水，有过快乐，有过悲伤，也有过感激。
I lay in bed thinking about last time in the past year, have a sweat, had happy, had a sad, there have been grateful.
有时我躺在床上恍馏忆起了过去，一切都是那么真切，我得摇摇头才能意识到自己在哪儿。
Sometimes I lie in bed dreaming about the past and it's so vivid to me that I have to shake myself in order to realize where I am.
然后，为了打发剩余的时间，我躺在床上，用吵闹得让父母嚷着要我关小声点的音乐来放松自己。
Then, to blot out the day, I lay down and relax with some loud music that parents yell at me to turn down.
克莱尔：我躺在床上都快要睡着了，直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子，我才知道他回来了。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
我躺在床上，一边闭着眼睛，一边想着我这颗大门牙什么时候长出来……不一会儿，我就进入了甜蜜的梦乡。
I lay in bed, while eyes closed, while thinking I Zheke front teeth when the long-out... a moment later, I entered a sweet sleep.
我想起那时候我非常清楚认识到自己的罪，我躺在床上，浑身颤抖——因为害怕将来死的时候会下地狱而难以入睡。
I recall becoming so aware of my sin that I would lay in bed and shudder—afraid to go to sleep at night for fear that I'd die and spend eternity in hell.
大新闻“我记得清清楚楚，就好像那是昨天发生的一样，”奥扎卡普说，“那是四月份的一个周五，我躺在床上看电视。
Breaking news "I remember like it was yesterday, " Özyakup said. "It was a Friday in April and I was lying on my bed watching television.
大新闻“我记得清清楚楚，就好像那是昨天发生的一样，”奥扎卡普说，“那是四月份的一个周五，我躺在床上看电视。
Breaking news "I remember like it was yesterday, " Özyakup said. "It was a Friday in April and I was lying on my bed watching television.
应用推荐