最近的一次,好像是在五年级,或者根本不是最近,而是要追溯到很久以前。
Most recent occasion, seemed to be in the fifth grade, or is not recent but goes back a long time ago.
我并不是建议理科老师应该把学生从哺育他们长大的宗教信仰中抢夺过来,或者告诉他们上帝根本不存在。
I'm not suggesting that science teachers should seek to convert children away from the religions they have been brought up with, or tell them that God doesn't exist.
但是对于已有的程序,修改设计就更加困难了——所以程序员更加愿意不去管他,或者自己说服自己这根本不是问题。
But the more code has been written, the harder it is to fix a design problem - so programmers are more likely not to bother, or to convince themselves it isn't really a problem.
Jester与IDE的集成不是特别好(或者根本不好),所以要让测试通过,重要的是正确设置CLASSPATH和目录。
Jester doesn't integrate particularly well (or at all) with IDEs, so it's important to set up the CLASSPATH and directories properly to make the tests pass.
所以我们根本不是在试图影响你或者说服你,或者让你依赖。
So we are in no way trying to influence you or persuade you, or make you depend.
仔细想想,就会发现如果不是为了编译或者执行某些东西,你根本不能编写任何代码。
If you think about this you will realize that you simply cannot write very much code at all without compiling and executing something.
人生最大的悲哀,并不是在于你得不到或者失去的,而是你根本不知道你自己要的是什么!
The greatest tragedy in life, not because you can not get or lose, but you do not know what you want!
一旦苹果削皮切片,它曾经有点瑕疵或者长得不那么好看就根本不是事儿。
Once you peel or cut an apple you can't tell it once had a blemish or was misshapen.
卡梅隆其实根本不是一个善于交际的人,或者干脆可以说他是一个严肃的人。
Cameron fact is not a good at communication, or simply can say that he is a serious person.
素食的动机是爱心,根本不是人类的净化,或者个人的健康或拯救人类等诸如此类的说法,除非是对于那些祝福者而言。
The motivation of veganism is compassion. It is not at all about personal purity or individual health or salvation, except as these bless others.
或者,也许那根本不是你在“等待”,而是,你害怕。
Or, maybe it's not that you are "waiting" perhaps, but rather that you are afraid.
第三类人放任自由,依靠态势来决定自己的行为或者盲目地顺从人们的建议,根本不会怀疑这对他们自己是不是适合的。
Then there's a third group of people who live on autopilot letting situations decide their actions or blindly follow what other people tell them to do without questioning whether it's right for them.
试试用官方版本安装所有的IOS,然后运行IOS降级程序(或者干脆根本不降级,因为它不是必须的…)。
Try to reinstall all IOS's from original sources then run IOS Downgrader or dont downgrade at all, its not necessary anyway...
试试用官方版本安装所有的IOS,然后运行IOS降级程序(或者干脆根本不降级,因为它不是必须的…)。
Try to reinstall all IOS's from original sources then run IOS Downgrader or dont downgrade at all, its not necessary anyway...
应用推荐