如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
我们戴着手铐尽可能地互相拥抱。
Michael戴着手铐走进了医务室。
监狱不供犯人伙食，戴着手铐、木枷的“囚犯”沿街乞讨。
Prison authorities offered no food to the convicts, and "prisoners" in handcuffs and wooden cangues begged in the streets.
郑光日戴着手铐，双手被绑在身后一个东西上，这样他既不能站，也不能坐。
Jung was handcuffed and tied by his arms to an object behind him so he could not stand or sit.
鲍尔能感觉到阿雷特的双手伸向他的喉咙，只是因为戴着手铐无法行动自如。
Bauer felt Arete's hands groping for his throat - ineffectively because of the handcuffs that hobbled his movement.
电视图片显示警察正将一个男子摔倒在地，几个年轻男子戴着手铐，被警察押出建筑。
Television pictures showed police wrestling one man to the ground and leading several young men out of the building, apparently in handcuffs.
一个朋友看见可怜的约翰戴着手铐，感到很震惊，问道：“约翰，你为什么被捕了？”
A shocked friend, on seeing poor John hand-cuffed, asked, "John, why are you under arrest?"
法国人看不惯美国的刑事司法体系，当出现胡子拉碴的，戴着手铐的卡恩被纽约警方带走的画面时，法国人为此尤为震惊。
The French, unused to the American criminal-justice system, have been particularly shaken by the sight of an unshaven, handcuffed Mr Strauss-Kahn being led away by New York’s finest[1].
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
应用推荐