据国资委消息，共有16家央企以房地产为主业开展房地产业务。
According to the SASAC, there are 16 centrally controlled SOEs whose core business involves real estate development.
章启月说，2007年房地产市场的房地产业务留下不小的后遗症。
Zhang said that in 2007 the hot housing market to the real estate business left no small sequelae.
房地产业务是商业世界最大的市场之一，包含最大的盈余资金的业务。
Real estate business is one of biggest market of the business world, contained the largest surplus money of the business.
作为一个成功的房地产代理傻瓜告诉您，如何使你的财富在房地产业务。
Success as a real estate Agent for Dummies shows you how to make your fortune in the real estate business.
处理房地产业务，从事代理服务，管理信托和监护人业务的银行部门。
The part of a bank which settles estates, performs agency services, and administers trusts and guardianships.
房地产公司的定义是土地和建筑物所拥有的公司，主要不是在房地产业务。
Corporate real estate is defined as the land and buildings owned by companies that are not primarily in the real estate business.
新加坡的房地产金融独具特色的是公积金制度以及银行积极参与房地产业务；
Singapore has one that is outstanding with its accumulation fund system, also active participating of banks in real estate industry.
房地产投资者看到了巨额利润的房地产市场也有一个匿名的房地产业务在衰退。
Where the property investors has seen the huge profits there was also a slumps in the property market which made the real estate business an anonymous business.
房地产业务应该是看房租收益率，造个房子，然后出租拿房租后能有足够的回报。
The real estate business should really be looking at rental yield; build a building and then lease it out with the rent giving a decent return.
第3集：生活：一个溺水淹死的女孩的幽灵萦绕在她的家新业主，房地产业务客户的斑粉蝶属。
3: drowned Lives: The ghost of a drowned girl haunts her homes new owners, clients of Delia s real-estate business.
这是检查非常美联物业的房地产业务的影响后至关重要的，2009年九龙南部链接到红磡的延伸。
So, it is crucial to examine critically the impact of on Midland Realty's Real Estate Business After the Extension of Kowloon Southern Link to Hunghom in 2009.
在五月，花旗公布了一份三年期计划，其中包括砍掉部分业务，如抵押贷款和房地产业务，同时裁剪部分职位。
In May, Citigroup unveiled a three-year plan that included getting rid of more businesses, mortgages, real-estate operations and jobs.
上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。
Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
甚至在收购Endesa之前，去年底Acciona的能源业务就已占所有利润的38%，相比之下房地产业务只占不到12%。
Even before its acquisition of Endesa, Acciona's energy business had grown to 38% of earnings by the end of last year, compared with less than 12% for its property business.
上海复地集团是一家以房地产开发为主的企业集团，开发有以上海知音为代表的多个房地产项目，目前正处于房地产业务的高速发展期。
Shanghai Forte Land Group Co. is an enterprise being engaged on the development of real estate, which has developed many real estate items such as Modem Mega Hall.
吉宝置业是新加坡最大的跨国集团之一——吉宝集团旗下负责房地产业务的公司。吉宝集团主要业务涵盖岸外与海事、基础设施以及房地产。
Keppel Land is the property arm of the Keppel group, one of Singapore's largest multinational groups with key businesses in offshore and Marine, infrastructure as well as property.
安理国际律师事务所（Allen&Overy）亚太地区房地产业务负责人雷德凯（Simon Reid-Kay）说，这就是避免市场中血流成河的办法，真的，它相对而言降低了杠杆。
'That's what's kept the blood off the streets, really, that relatively reduced leverage, ' says Simon Reid-Kay, a lawyer who heads Allen & Overy's real-estate practice for Asia Pacific.
安理国际律师事务所（Allen&Overy）亚太地区房地产业务负责人雷德凯（Simon Reid-Kay）说，这就是避免市场中血流成河的办法，真的，它相对而言降低了杠杆。
'That's what's kept the blood off the streets, really, that relatively reduced leverage, ' says Simon Reid-Kay, a lawyer who heads Allen & Overy's real-estate practice for Asia Pacific.
应用推荐