这些言论并不是我们所有人的看法。
对所有人的单程租都收高费。
There are hefty charges across the board for one-way rental.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们是我们所有人的伟大榜样。
艾米是我们所有人的榜样。
罗斯女士给了我们一份班上所有人的名单。
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
所有人的目光都集中在这位23岁的女孩身上，看她能否在东京奥运会上夺得两枚金牌。
All eyes will be on the 23-year-old girl to see if she will pick up two gold medals in Tokyo.
找到一个令人兴奋的追求可以改善所有人的生活。
Finding a pursuit that excites you can improve anyone's life.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
电视现在很普及，它提供了各种各样的节目选择，吸引了几乎所有人的兴趣。
Television is now widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
如果我们学会烹饪我们种植的所有东西，花园将保持我们所有人的健康，然后我们会更擅长运动。
If we learn to cook all the things we grow, the garden will keep us all fit and healthy and then we'll be better at sport.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
我本该毁了所有人的房子，但是我没有。
商业外包也并不能解决所有人的工作。
There will certainly not be jobs in business-process outsourcing for all.
确实应该如此，因为这是对所有人的攻击。
That is what it was: an attack on all. The symbolism of the gesture is everything one could wish.
我笑了起来，问他是否记得她们所有人的名字。
我们将提高除最穷的美国人以外所有人的税收。
但是共和党人坚持认为应该延长对所有人的减税。
But Republicans are adamant that all cuts should be extended.
因为工作中的问题基本上是所有人的问题，我们应当共同承担。
Because, ultimately, a problem in the workplace is everyone's problem. We're all in it together.
因为工作中的问题基本上是所有人的问题，我们应当共同承担。
Because, ultimately, a problem in the workplace is everyone's problem. We're all in it together.
应用推荐