他们带着6个手提箱从伦敦来。
They had come up from London loaded down with six suitcases.
他从司机手里夺过手提箱。
我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
克伦肖先生把男孩子和他们的手提箱留在了派克先生的草坪上。
Mr. Crenshaw deposited the boys and their suitcases on Mr. Peck's lawn.
我正在把我的衣服放在手提箱里。
她们收拾好手提箱了吗？
我把他们的票和手提箱收起来，然后把它们放到车底下。
I collect their tickets and suitcases and stroll them under the board.
到了台阶顶上，那只手就会松开，我就会把手提箱拉到下一组那里。
At the top of the steps, the hand would let go, and I'd pull the suitcase to the next group.
例如，我们可以用手电筒、收音机、食物、饮用水和一些工具来装满一个手提箱。
For example, we can pack a suitcase with flashlights, a radio, food, drinking water and some tools.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
警察要求这位旅客将手提箱打开。
他已经习惯了伴着手提箱生活。
大山：如梅，你的手提箱是什么颜色的？
整理衣服到手提箱前，把它们都摊开放到床上。
Lay all clothes you are considering on the bed before you put them in the suitcase.
我询问我可以带多少个手提箱，食宿条件如何。
I inquired about how many suitcases I would be allowed to bring and what the living accommodations would be.
他在记忆里第一次看见父亲的手提箱敞开着放在床上。
He counts as his first memory seeing his father's suitcase lying open across a bed.
他把手提箱打开，又把珂赛特的服装拿出来。
Allison将几个手提箱推到前门，把钥匙抓在手里。
Allison rolls a couple of suitcases to the front door and grabs her keys.
它可能就在港口的一艘集装箱货轮上，或者地铁的手提箱里。
It could be on a container ship in a port, or in a suitcase on a subway.
结果，其重量超过了3磅，还需要个手提箱拖着跑。
As a result, they now weigh well over three pounds and need a padded case to lug them around.
店员想叫手下人搬手提箱。斯宾塞先生说不需要，他自己会提。
The clerk wanted to call the boy to carry up the suitcase, but Mr. Spencer said that he needn't do it.
但是对我来说，最有格调的算是格纹纸板笔记本手提箱了。
But for me, the most stylish come from corrugated cardboard laptop case.
一时间，他开始了通过“手提箱”订购此货品，并向他的朋友圈推广。
In a short time he was ordering it "by the suitcase" and passing it round to his friends.
“这就像你旅行时往手提箱放衣物，”新加坡材料工程研究所发言人说。
“It’s like packing your clothes in your suitcase when you travel,” a spokesperson for IMRE said.
“这就像你旅行时往手提箱放衣物，”新加坡材料工程研究所发言人说。
"It's like packing your clothes in your suitcase when you travel," a spokesperson for IMRE said.
短短的40年中，在西方它们已经从手提箱大小的玩意儿变得无处不在。
In just 40 years, in the West, they've gone from suitcase-size novelty to ubiquity.
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
应用推荐