我本不愿打搅你。
他正在休息，别去打搅他。
他工作的时候不要打搅他。
我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。
多亏了英国发明的无声机，你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。
Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.
大山：噢，对不起，我希望我没打搅你吧。
伦纳德：你失踪了才叫打搅我。
伦纳德：你失踪了才叫打搅我。
她仍旧求他不要打搅她。
这个开发人员在整个sprint中都可以被人打搅。
一个苍蝇老在打搅我。
她跟他打招呼的时候显得有点别扭，好像他打搅了她似的。
She seemed a little embarrassed when she greeted him, as if he had interrupted her.
但是在那时，对于那种在学习时被别人打搅的痛苦，我丝毫不感到同情。
But in those days I felt not the slightest sympathy with the distress of disturbed studiousness.
无论如何，她不会再来打搅你啦；也许我们离开了你，你就会安静些了。
However, she shall not disturb you again; and perhaps you'll get quieter when we leave you.
连两岸的莎草没有带着渔网前来的渔夫的打搅也几乎从不摇摆。
So the sedge which lines the banks knows hardly any disturbance until the fishermen come with their nets.
在这个平凡的隐居处，他可以让人们心烦，而自己却不被打搅。
From this modest hideout, he could bother people without interruption.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
请不要在你不开心时去打搅她，她那儿绝对不是你此刻应该的去处。
Please don't disturb her when you are not happy, she is definitely not where you should place at the moment.
在这部电影里，在他睡觉的时候，他闭着眼，不移动，就能射下打搅他的苍蝇。
In this movie, during his nap, his eyes closed, without moving, he was able to shoot a fly that disturbed him.
姚看起来就象…他要进屋去玩电脑游戏…这些家伙却一直在打搅他。
Yao looks like... he wants to go inside and play his video games... and these guys keep bothering him.
我想要个老婆，她不会以妻子的义务来打搅我，而是始终听命于我。
I want a wife who will not trouble me with a wife's duties but always listens to me.
她的同伴不再打搅她，她就向后靠在蜂箱上，比以前更加深沉地思索起来。
With no longer a companion to distract her, Tess fell more deeply into reverie than ever, her back leaning against the hives.
我早晨去，总看见他正忙于研究，年轻人不懂体谅他人，我总是毫不犹疑去打搅他。
I would go in the mornings and always find him busy with his studies, and with the inconsiderateness of youth, I felt no hesitation in disturbing him.
而她会把这个当作她需要更加努力去赢得你注意的信号，然后她将会更多地去打搅你。
She will see it as a sign that she has to work harder to win you over, and then she'll end up bothering you more.
集中注意力。限制分心事物和打扰。叫别人给你一段不会受到打搅的时间。
Concentrate. Try to limit distractions and interruptions. Ask others to give you a block of time when you are not disturbed.
该女子称，为了避免打搅到当地居民，她和她的同伴在拍之前还清理了现场。
Before beginning, she and her companions cleared the site to avoid causing trouble for locals, the woman claimed.
我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
应用推荐