可调扳手，用于关闭煤气和自来水。
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
她的怒气像父亲作坊里的扳手一样夹在我们中间，绷紧了我们的铰链。
Her ire slid between us like the spanner from Father's workshop, straining our hinge.
在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。
Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.
点击扳手图标，在菜单里找到选项。
一个张力扳手(有时也称扭矩扳手)。
你能复制这个扳手吗？
好了，扳手扫描完了。
可点击扳手图标来修改其设置。
将扳钳或扳手当作锤子来使用。
硬钛剪刀的开价就是700刀，更别说钛扳手了。
Solid-titanium scissors start at $700, and don't even ask about the titanium socket wrench.
修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓。
双件套强力锁紧螺母安装简便，只需要一个扳手就行。
The two-piece Hard Lock Nut is easy to install, requiring only the use of a wrench.
为了明确锁要怎么打开需要用扳手顺时针、逆时针地转动。
Figure out which way the lock needs to be turned to open by turning the wrench clockwise and then counterclockwise.
扳手在踏板上，链条在方向盘上，一部电话就控制着这一切。
Wrenches on the pedals, a chain looped on the steering wheel, a phone controlling it all.
用洗槽扳手旋紧水龙头下方的螺丝，保证水龙头竖直并水平。
Tighten the nuts under the faucet with the basin wrench, making sure the faucet is straight and level.
你可以通过点击右上角的扳手图标设置“同步我的书签”功能。
There's a "Synchronize my bookmarks" feature in Chrome which you can access by clicking on the wrench icon on the top right.
那么，放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
So, put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
连接上测试电缆，并用一个扭矩扳手紧固到指定的扭矩。
Connect the test cable and tighten to specified torque with a torque wrench.
接着快速地把它抽出来，转动扳手的时候用它顶着锁芯里的上面部分。
Now pull it out quickly, pressing against the top of the lock while gently turning your wrench.
我看到有的木工在电线上套上扳手，这样他们就不会忘记切断电源了。
I've seen woodworkers even go as far as to affix the wrenches to the power cables so there is NO chance they'll forget to disconnect the power.
他爬到马桶的旁边，找到了一个六角螺栓，把扳手插了进去，开始旋动。
He crawls over to the toilet and finds an Allen bolt. He inserts the wrench and begins to turn it.
这种突变体可被视为扳手套筒上可以从标准单位转换为公制单位的开关。
Think of it as switching the sockets on a wrench from standard to metric.
握住扳手上最合适的部位，轻微地施力，将锁朝着正确的方向转动。
Turn the lock the correct way with the wrench, putting slight pressure on it. Hold the wrench in place.
成功使用套筒扳手的关键在于模式匹配：套筒扳手必须与螺母相匹配。
The key to success with a socket wrench is pattern matching: The socket must match the nut.
否则，您可能感觉到像用锤子一样使用一个套筒扳手来敲击螺丝刀手柄而拧开螺栓的螺母。
Otherwise, you might feel as if you are using a socket wrench as a hammer hitting the handle of a screw driver to loosen a nut and bolt.
这台扫描仪将这个扳手的每一个表面输入进电脑里，再以3 D图像的形式传输到打印机。
Here we go. The scanner inputs every facets of the wrench into this computer, creating an image that would be sent to the printer.
最后，当你把这些东西拿回家，用艾伦内六角扳手开始工作时，你会再度陷于绝望。
Finally, you have despair all over again when you get the stuff home and set to work with the Allen key.
在出发前，Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下，并在他的床铺上放了只纸鹤。
Before getting up to leave, he slips the Allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.
在出发前，Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下，并在他的床铺上放了只纸鹤。
Before getting up to leave, he slips the Allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.
应用推荐