这样的工程批准程序一定会加快。
培训计划的起草和批准程序是怎样的？
What is your procedure for preparing and approving the training plan?
当月月末，我提出一项计划，加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and drug Administration.
没错，这里没有审核批准程序，所有的应用都会在一周之内添加到应用商店中。
That's right - there's no approval process whatsoever and all apps will be added to the store within one week.
我敦促所有国家履行国内批准程序，在所有活动中以非暴力形式努力取得进展。
I urge all countries to complete their domestic processes for ratification and also strive in all activities to achieve progress through non-violence.
共和党多数派一直拖延这一批准程序，他们似乎对很多非白人的提名都持反对态度。
The Republican majority had been holding him up; they seemed to have an aversion to many of my non-Caucasian nominees.
同样，必和必拓集团在没有提出更高的收购价之前，还需通过相关监管批准程序才行。
The company is also expected to get the regulatory approval process well under way before it considers making a higher bid.
工作包括：初期样品检查报告和生产件批准程序以及长期的兼容性跟踪确保质量标准的稳定。
Activities to include: ISIR and PPAP inspections and long term capabilities reviews to ensure sustainable quality levels.
他们还希望他们的专利得到更加强有力的保护，来应对不公平竞争，修改并加快美国食品与药品管理局的批准程序。
They also wanted stronger protection for their patents against unfair competition, and modifications in and acceleration of the product-approval process of the Food and Drug Administration.
当今，决策引擎已经是一些功能强大应用程序的基础，包括欺诈检测，网页个性化，自动贷款批准程序等。
Today, decision engines already form the basis of several types of powerful applications, including fraud detection, Web personalization, and automated loan approval applications.
健康教育法案(DSHEA)主要作用是在某种食材的售前批准程序中，撤销某种作为食品添加剂的材质。
The main effect of DSHEA was to remove certain dietary ingredients from regulation as food additives, which requires pre-market approval.
待文本翻译工作完成后，还需要走一系列的国内批准程序，然后两国正式签署用英文和本国语言拟写的协定。
After the translation work is completed, a series of domestic ratification procedures will be needed, and then both countries signed the English and the native language drafting agreements.
批准程序得到加速，该程序主要是基于如果是禽流感而不是猪流感引发了传染病，疫苗会产生何种反应的模型之上。
The approval follows an expedited procedure which was based mainly on mock-ups of how the vaccines were expected to behave if bird flu rather than swine flu had sparked a pandemic.
其它国家都尚未完成批准程序，不过中国的批准将在本周末为它们施压，需加快步伐来兑现逐步淘汰燃料补贴的承诺。
Other nations will still tussle over their own ratification, but this will put pressure on G20 nations over the weekend to move faster with their pledge to phase out subsidies to fossil fuels.
其中，药物审批小组故意例行公事地缓慢进行批准程序从而利用自己的投票权维持与某些特定的药物公司的大额的经济联系。
The drug approval panels, meanwhile, are deliberately and routinely stacked with decision makes who maintain strong financial ties to the very drug companies impacted by their votes.
我要求参议院不要冒险，以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事，不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。
I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.
在安曼的会议上，委员会批准三种大众食品进入《食品法典》标准确定程序的步骤5。
At the Amman meeting, the Committee approved three popular Middle Eastern foods moving them to Step 5 in the Codex standard-setting process.
这次会议将批准的程序规则，为本组织各机构高效运转奠定了法律基础。
This Summit will approve a set of rules of procedure, which will lay the legal foundation for efficient operation of various SCO bodies.
简化程序的第一步是“有关厂商推出新车型前必须得到欧盟批准”这一条。
First to go will be rules that force carmakers to seek European approval before introducing models.
米兰的检举人已经决定批准警察根据适当的法律程序对那位少女进行了释放。
The Milan prosecutor has decided that the police followed proper procedures in releasing the girl.
韩国检疫人员星期二开始检疫程序，以批准美国带骨牛排在韩国市场销售。
South Korean quarantine inspectors began the process Tuesday of admitting beef ribs from the United States for sale in the country's markets.
与此同时，他们还可以再一次申请提高税率，重复这样的程序，如此反复申请，像叠煎饼一样，将没有得到批准的费用层层累加起来。
Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.
国民大会必须批准进入WTO的条款，WTO希望在12月5日结束这一程序。
The National Assembly must ratify the terms of accession, which the WTO expects it to do by December 5th.
他们现在甚至已经有了一款iPhone应用程序正在批准审核过程中，它可以让你在任何地方快速存取文件。
They've even got an iPhone application that's awaiting the approval process for quick access from anywhere.
您会在48小时之内得到回复，而请求如果批准的话，您的应用程序将被允许每小时发出多达20,000个请求。
They get back to you within 48 hours, and, if approved, your application is allowed up to 20,000 requests per hour.
该系统结合电子商务和电子商务进程成一个程序，该程序通过通过需求批准，产品选择，资金证明，购买和资产跟踪等来引导用户。
The system combines e-business and e-commerce processes into one process that guides users through requirements approval, product selection, funding certification, purchase, and asset tracking.
该系统结合电子商务和电子商务进程成一个程序，该程序通过通过需求批准，产品选择，资金证明，购买和资产跟踪等来引导用户。
The system combines e-business and e-commerce processes into one process that guides users through requirements approval, product selection, funding certification, purchase, and asset tracking.
应用推荐