向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
你必须承认你的错误。
我能做些什么来防止他勃然大怒？玛丽亚：好吧，你可以先帮我收拾残局，然后诚实告诉他承认你的错误。
What can I do to keep him from hitting the roof? Maria: Well, you can begin by helping me clean up the mess and then honestly tell him about your mistake.
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
有时，你甚至会告诉这些业主他们的问题，他们也会承认你说对了，但是还是不断地犯同样的错误。
Sometimes, you can even tell these owners the problem, and they will recognize that you are right -- but continue to make the same mistakes over and over.
种种的一切都成为你向上司，朋友，家人承认错误的绊脚石。
All these will be the obstacle of admitting the mistakes to your boss, friends and family.
承认你犯的错误，即使你认为你是对的。承认是你伤害了她，接着道歉。
Admit what you did was wrong even of you don't think you were. Acknowledge that you hurt her and then apologize.
承认你犯的错误，即使你认为你是对的。承认是你伤害了她，接着道歉。
Admit what you did was wrong, even of you don't think you were. Acknowledge that you hurt her, and then apologize.
承认你所犯的错误也可以使你跟容易和清晰的分析你以前所做的事情并从中吸收经验。
Admitting that you have been wrong also makes it easier to clearly analyse what you did and what you can learn from the experience.
我很高兴，你承认自己的错误，而且在公开的环境中致歉。
And I'm really glad that you said you made a mistake and apologized in that open setting.
是不是一个喜欢玩弄技巧的生活骇客（Lifehacker）？你最近一次承认错误并作出巨大修正是什么时候？
A lifehacker? When was the last time you admitted an error and made a dramatic course correction?
没有必要为了你的缺点或错误的行为进行辩护，爽快地承认自己的错误并承认改变它们，你需要帮助。
No need to justify your shortcomings or wrong actions, simply own up to your mistakes and recognize that you need help in changing them.
总是坦白地承认自己的错误，这会让你的老师放松警惕，你就能获得犯更多错误的机会。
Always acknowledge a fault frankly. This will throw your teachers off their guard and give you an opportunity to commit more.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
婚姻中每天都会犯错，如果你能承认错误并改进，你的配偶会做出更积极的反应。
Marriage offers daily opportunities to fail, but spouses will likely respond more favorably when you acknowledge a mistake and then repair it.
一天老师对小嘟嘟说：嘟嘟啊！你有没有亲弟弟呀？嘟嘟忽然往自己的裤挡下看去…然后皱着眉头对老师说：老师…我亲不到！ 要用于承认错误！！
The teacher to small doodle said: dudu! Have you everton-star brother? Doodle suddenly toward their pants blocked.. Then frowned on teacher say: the teacher. I can not kiss!
当你承认自身错误，接受来自他人的建议时，你成功的几率便增大了。
When you admit your mistakes and accept advice from others, you increase your potential for success.
停止犯简单错误的关键就是要承认你犯了一个错误，并从中学习。
The key to stop making simple mistakes is to admit that you have made a mistake and learn from it.
第二，你必须在没有攻击你配偶错误的情况下，承认自己的错。
Second, you must acknowledge your fault without trying to attack your spouse with condemning comments.
当你犯错误的时候，你仅仅只应该做三件事情。那就是承认它，吸取教训，决不再犯。
When you make a mistake, there are only three things you should do about it-admit it, learn from it and never repeat it.
你不需要过于自责，但是要迅速承认错误，这样做有助于你继续向前，而且可以显示出你对工作的重视，即使你在工作中有所失误。
You don't have to be overly apologetic, but a quick recognition of your failing can help to propel you forward and show you value your work, even when you mess up.
因为从字面上来说，人无完人，这意味着你也不例外，所以你肯定至少有一件需要承认错误的事情。
Since literally, no one is perfect, that means you're not either, so you definitely have at least one thing to own up to.
如果你犯了错误，就尽快坦白的承认它，并从中学习，然后忘掉它，继续前进！
If you make a mistake, acknowledge it quickly and openly, learn from it, forget it and move on.
你知道我不是那个会经常跟人道歉的人，这不是意味着我不会承认自己的错误，只是因为我通常做事都比较合理。
You know I would never be the person who often make apologies to others, which does not mean I never admit my mistakes but because I do things in a reasonable way.
你知道我不是那个会经常跟人道歉的人，这不是意味着我不会承认自己的错误，只是因为我通常做事都比较合理。
You know I would never be the person who often make apologies to others, which does not mean I never admit my mistakes but because I do things in a reasonable way.
应用推荐