我认为我从来没有见识过这样的一部电影，它似乎抓住了某种记忆，感觉上，抑或是对重拾的记忆的沉思。
I don't think I've ever seen a movie like it, it seems to capture what memory - or the reverie of reliving a memory - feels like.
你可以用感觉去抓住注意力。明亮的颜色、大字体、“哔哔”声或者是一些音调都能抓住注意力。
You can use the senses to grab attention. Bright colors, large fonts, beeps, and tones will capture attention.
贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。
Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.
那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
那些自信的人抓住每个机会来确定，来告诉他们的头脑，它们对每种情形都感觉自信，而且也对尝试新情形感觉自信。
People who are confident have affirmed, at every opportunity, to tell their mind they are confident in every situation and confident enough to try new situations.
然后，克林顿对人质们说，“我也很了解被一个邪恶的带着女士太阳镜的暴君抓住的感觉，我了解你们的痛苦。”
And then afterwards, Clinton told the hostages, ’I, too, know what it's like to be held captive by an evil tyrant who wears ladies' sunglasses. I feel your pain.
有时候，加西姆确切地感觉到，生命终章的冒险就在他的思绪底部盘旋，但当他想要抓住时，却发现那不过是光线的闹剧。
Sometimes Jasim felt sure that it was lurking just below the surface of his thoughts, but when he dived down to check it was nothing but a trick of the light.
这才是我们自问时想要抓住的方面,看见红色是什么样的感觉
That's the aspect that we're after when we ask ourselves, "What's it like to see red?
如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
简言之，你感觉像孩子一般，异常活跃，能够抓住转瞬间的创意。
Essentially, you feel childlike, and very alive, and super tuned in to your creative impulses.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
感觉，就像是生活里大大小小的美好的事情，在我身旁环绕，我努力地去抓住它们。
It feels, like all these beautiful pieces of life are flying around me and I'm trying to catch them.
一些人感觉自己还没有抓住重点，所以我们不得不有不同意见。
Some of you FEEL that you have not yet grasped it and yet we would beg to differ.
先知为俏十岁所做的命名与形象设计，抓住了女性化妆品的特征，选用了玫红色，而且色彩过渡自然，给人以柔滑、丝润的感觉。
That Wevin did Packaging and brochure design for CHOISHYNE captured the characteristics of women's cosmetics, the choice of red rose and natural color transition, gives a smooth, wire Run feeling.
我能感觉到它的来临，我想牢牢地抓住它，但我却没有能力，这也是我一直所懊悔的。
I can feel it coming, I would like to firmly grasp it, but I can not afford, which is what I have always regretted the.
我们的目标一直是对感觉和现实，以及其中的一部分，是真正抓住了不同规模的运动风格的球员。
Our goal has always been about feel and realism, and part of that is really capturing the style of movement of varying player sizes.
很奇怪，满足感是那么容易被暂时抚平，然后你抓住它不放，尽管它很快就会消逝，那个想要更多的感觉又回来了。
It is curious how easily satisfaction finds its temporary fulfilment and one holds onto it, though it soon fades and the wanting more comes back again.
在那一刻我的大脑开始发送信号的遗憾，我的身体，我可以感觉到我是多么密切的时刻我从来没有经历过-要抓住。
At that moment my brain started to send signals of regret to my body and I could really feel how close I was to the moment I never had experienced - to get caught.
你们要经常这样练习，在任何姿势中，随时抓住那个感觉(即觉知动作)，这样你的正念就会增长，而不知与妄念就会减少，就像杯子里的水取代了空气一样。
Not-knowing goes out of our minds. Do it often. Catch the feeling often, in all postures. Sati will increase; and delusion, not-knowing will decrease just as the water replaces air in the glass.
默默地想想你最享受的一天或某个时刻，尝试抓住第一感觉。
Silently think of a day or moment which you truly enjoyed and try to recapture that very first feeling.
我就感觉好像某人伸手进我的喉咙，抓住我的小肠，从我的嘴里拉出来，再在我的脖子上打结。
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
你会感觉有股力量在推动着你去抓住新的机会，以实现职业生涯的自我转变。
You will feel compelled to grasp new opportunities that manifest self-transformation in your career.
当你感觉很好的时候，抓住这个机会，分享那本来就属于你的富足——布施。
When you happen to catch yourself feeling good, seize that opportunity to give out of a sense of sharing the abundance that is already yours.
因为中国的开发者普遍不能很好的抓住这些细微差别的感觉，而这是行为游戏必不可少的要素。
For Chinese developersgenerally are not good at catch the nuanced feeling which is essential to action games.
你抓住了一种我们都熟知的童年的感觉，沐浴在阳光下远离阴影，晴朗的天气并带一些无拘无束，快乐不需要理由，天下一家亲。
You've captured a feeling many of us know from childhood; being out in the cold on a sunny, clear day with a few flakes drifting down - happy for no reason - our alien buddy floating at our side.
你抓住了一种我们都熟知的童年的感觉，沐浴在阳光下远离阴影，晴朗的天气并带一些无拘无束，快乐不需要理由，天下一家亲。
You've captured a feeling many of us know from childhood; being out in the cold on a sunny, clear day with a few flakes drifting down - happy for no reason - our alien buddy floating at our side.
应用推荐