另一些投稿人以电影作为出发点来讨论他们原创的哲学观点。
Other contributors use the film as a springboard for discussing their own original philosophical views.
帖子来自禅宗家庭习惯的投稿人曼迪《用你自己的方式生活》
Post written by Zen Family Habits contributor Mandi from Life…Your Way.
入选作品的投稿人将收到一册免费赠送的年鉴。
The person who has submitted an accepted entry will receive a complimentary copy of the annual.
投稿人的电邮地址受到保护，不用担心垃圾邮件。
If you post an entry, your email address will be protected, no need to worry about junk mails.
希腊裔英国记者、《卫报》投稿人伊亚索（也称为詹森）已被拘留；
The Greek-British journalist and Guardian contributor Iason Athanasiadis, also known as Jason Fowden, has been detained.
投稿人的一部分稿费我们即是用3年的免费订阅抵付的。
And we paid our contributors partly with three-year subscriptions.
只有一个模糊的想法，没有故事，没有投稿人，我根本不可能找到资金。
Armed with only a vague idea, no story and no contributors, there was no way I would find funding.
TechRepublic投稿人埃蒙德·沃伊乔斯基分享了他列出的前20个理由。
TechRepublic contributor Edmond Woychowsky shares his list of top 20 reasons.
阿拉斯加前州长萨拉·佩琳已与福克斯新闻频道签署协议成为一名投稿人。
Former Governor of Alaska Sarah Palin has signed to be a contributor on the Fox News Channel, her lawyer has said.
此身份确认将投稿人在公司目录中的联系人信息与目录项关联起来，从而进行了社区的建设。
This identity confirmation associates the contributor's contact details from a corporate directory with the catalog entry, thus leading to community building.
我们的投稿人是那些构建Comet服务端，客户端以及Web程序的优秀软件开发工程师。
Our contributors are leading software engineers who build Comet servers, clients, and web applications.
一位女投稿人写道，“清理污垢，可以修复或压迫，舒适或沉醉，或是每一次都经历不同的时刻”。
Cleaning away dirt, her contributors suggest, can be healing or oppressive, comforting or obsessive, or each of these at different times.
逐渐地我开始担负起更多的职责，并且最终我成为了一名法国大使馆的时事通讯的合格新闻投稿人。
Gradually I began to take on more responsibilities, and I eventually became a regular contributor to news From France, the embassy's newsletter.
“他从一个不大拥抱，亲吻和说我爱你的家庭长大，这让我很烦恼，”爱达荷博伊西的自由投稿人ney说。
"He grew up in a family who didn't do a lot of hugs and kisses and 'I love you's, and that does bother me," says Ney, a freelance journalist in Boise, Idaho.
正式编辑通常会尽量帮投稿人针对有争议的主题达到共识，但若行不通，他们偶尔会不让犯规的投稿人曰后再润饰文章。
Usually, they manage to help contributors reach a consensus on controversial topics, though when that fails, they occasionally block offenders from making future changes.
最近，英国《金融时报》的一位投稿人断言：“个人碳交易计划比征收碳排放税更公平、更有效，因为它能迅速大量削减消费量。”
One contributor to the FT recently asserted that, "An individual carbon trading sct8 is more equitableeffective than carbon taxation as it reduces consumption quicklydramatically."
作为一名技巧娴熟的写手，即使在其素材看似适合的地方，村上春树的文字也有着一种超过《奔者世界》大多数投稿人的叙事冲击力。
A deft technician, Mr Murakami maintains a narrative thrust that would be beyond most contributors to, say, Runner's World magazine, even where his material seems fit for its pages.
正如华尔街日报投稿人ToddiGutner指出：“一个成功的企业文化产生一个投入、有生产力的工作队伍，而这会转化为一个可赢利、成功的公司。”
As Wall Street Journal contributor Toddi Gutner notes, "a successful corporate culture results in an engaged and productive workforce, and that translates into a profitable and successful company."
正如华尔街日报投稿人ToddiGutner指出：“一个成功的企业文化产生一个投入、有生产力的工作队伍，而这会转化为一个可赢利、成功的公司。”
As Wall Street Journal contributor Toddi Gutner notes, "a successful corporate culture results in an engaged and productive workforce, and that translates into a profitable and successful company."
应用推荐