“船长，”斯密说，“我们能不能把这些孩子的母亲拐走，让她做我们的母亲呢？”
"Captain," said Smee, "could we not kidnap these boys' mother and make her our mother?"
三年前，他在深圳市他爸爸的商店门口被拐走。
He was kidnapped three years ago outside his father's store in the city of Shenzhen.
陈凤仪5岁大的儿子在她惠州的公寓楼外面被拐走了。
Chen Fengyi, whose 5-year-old son was snatched from outside her apartment building in Huizhou, said she called the police the moment she realized he was missing.
他一瘸一拐走到插在柴堆上的火炬旁边，重新点着烟斗。
He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe.
不久，马克斯希望他从未拐走大卫，甚至希望从没有听说过他。
Soon, Max will wish that he had never kidnapped David, much less even heard of him.
一时间大家陷入了惊慌，他们担心那帮人伤害了她，甚至把她拐走。
For a moment there was great alarm; it was feared that the men might have harmed her in some way, or even carried her off with them.
宙斯拐走埃伊娜以后，她的父亲河神阿索波斯到科林斯来寻找她。
Zeus's abduction of Aegina, her father the River-god Asopus came to Corinth in search of her.
宙斯拐走埃伊娜以后，她的父亲河神阿索波斯到科林斯来寻找她。
After Zeus's abduction of Aegina, her father the River-god Asopus came to Corinth in search of her.
第三步，也是最重要的一步，那就是你们一定要先学会架着拐走路！
The third step is the most important step, that is, you must first learn to abduct mounted Walk!
我在房间里来回走了很久，心里很不自在，害怕有人会进来把我拐走。
Here I walked about for a long time, feeling very strange, and mortally apprehensive of some one coming in and kidnapping me;
这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂，感到喜出望外。
The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.
对于被污蔑为“拐走国王的女人”的华丽斯·辛普森来说，退位事件是一场噩梦。
For Wallis Simpson, maligned as' the woman who stole the King ', the Abdication was a tragedy.
差不多五个月前，她在墨西哥城附近被人拐走了，几周后，警方也停止了搜寻。
She was abducted near Mexico City almost 5 months ago. Authorities stopped actively searching for her a few weeks later.
拐走孩子的那名中年男子向男孩的父亲敲诈了两万美金，来补偿他公司的损失。
The middle-aged man who took the boy bled the father for $20,000 as a compensation for the loss of his company.
一名妇女2002年在犹他州拐走14岁的伊丽莎白·史玛特，日前已认罪伏法。
A woman has pleaded guilty to kidnapping 14-year-old Elizabeth Smart in the US state of Utah in 2002.
她已经被人污辱，人家把她从我的地方拐走，用江湖骗子的符咒药物引诱她堕落；
She is abused, stol'n from me, and corrupted By spells and medicines bought of mountebanks;
《伊利亚特》说得很明白，特洛伊城之所以被毁，原因是特洛伊人拐走了希腊的妇女。
The Iliad makes it clear that destruction came upon Troy because the Trojans stole Greek women.
官方媒体称，其中一些得到解救的儿童是在越南被越南人拐走、然后在中国南方被贩卖的。
State media said some of the rescued children had been taken in Vietnam by Vietnamese residents and sold in southern China.
美国警方称，一位1991年被拐走的女孩、现在已经是拐骗者两个孩子母亲的妇女被发现。
US woman found after being abducted as a girl in 1991 gave birth to two children fathered by her alleged kidnapper, police say.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子，而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
在2009年8月，他的前妻日本人违反美国法律把他的两个孩子从田纳西州的家中拐走，带到了日本。
In August 2009, his Japanese ex-wife broke U.S. law and abducted their children from his home in Tennessee, moving them to Japan.
突然，一种真正的恐惧袭上他的心头，一定是有人拐走了她，或者是汤姆来找她的？可是，手镯又怎么讲呢？
Suddenly real fear clutched at him. Someone had come and abducted her. Or had Tom come to find her? But the bracelet?
但他坚持了，一瘸一拐走到终点，所有观众都报以热烈的掌声，不因别的，只因为他的坚持让大家感动、敬佩。
But he insisted, a lame a run to the end, all the audience applauded warmly, not for other, only because he insisted that everyone was moved and admire.
但他坚持了，一瘸一拐走到终点，所有观众都报以热烈的掌声，不因别的，只因为他的坚持让大家感动、敬佩。
But he insisted, a lame a run to the end, all the audience applauded warmly, not for other, only because he insisted that everyone was moved and admire.
应用推荐