目的：为进一步搞好模拟核爆演练与防原医学教学改革。
Objective: to simulate nuclear explosion drilling and reform teaching in prevent atomic medicine.
采取了二维有限元法模拟核磁共振成像（MRI）装置的主磁场。
The main magnetic field of Magnetic Resonace Imaging( MRI)device is simulated by using the finite element method.
通过软、硬件技术的结合 ，完成虚拟核仪器——多路定标器的设计。
Measure and analyze the mechanical capability of the looms on the technique of virtual instruments;
核查机构应向项目方提交草拟核查报告说明所有与主张的减排量有关的问题。
A draft verification report shall provide the project proponent with any concerns and conclusions related to the claimed emission reductions.
其军事演习往往以首都城市，诸如华沙与斯德哥尔摩为目标，筹划虚拟核打击。
Its military exercises routinely stage dummy nuclear attacks on such capitals as Warsaw and Stockholm.
幼年美菌体为椭圆形，里面有个拟核区，正常类菌体有完整的周膜和PHB颗粒。
The younger bacteroid was elliptic and had a similar nucleus region in cell. The normal bacteroid had an intact membrane envelope and PHB granules.
用数值方法模拟核电厂控制调节系统的运行特性，是核电厂运行瞬态分析的重要组成部份。
The operational transient analysis plays an important role in simulating the operation characteristics of nuclear power plant by using digital calculation methods.
它将使法国和英国的科学家模拟核材料的性能，以确保“我们的核武库的可行性、和安全保障。”它说。
It will enable French and British scientists to model the performances of nuclear materials to ensure the "viability, safety and security in the long term of our nuclear arsenals," it said.
核电站即将运行于我国电力系统中，建立核电站的数学模型，模拟核电站同电网之间的相互影响非常必要。
Nuclear power plants (NPPs) will be operated in power systems of China. It is very important to establish the mathematics models of NPPs and simulate the effect between NPPs and power system.
为了研究它对单片机的各种效应，利用GTEM室产生的模拟核电磁脉冲，对单片机系统进行了辐照效应实验。
In order to study the effects of nuclear electromagnetic pulse to single chip, we made the irradiation effect experiments by simulative nuclear electromagnetic pulse pro-duced by GTEM Chamber.
研究表明，该病原体具有完整的细胞包膜，内部具有低电子密度拟核，在胞浆中以两种类型存在-繁殖型和静止型；
The results showed that the RLO with an integrated cell membrane and a nucleoid of low electronic density appeared in the cytoplasm .
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
劳伦斯-利弗莫国家实验室的研究员讲道，他们花了六个星期的时间用最好的计算机来模拟核弹爆炸时弹头内的变化。
Staff at Lawrence Livermore say it takes their best computers six weeks to simulate what happens inside a warhead when it is going off.
世界上最快的计算机仍然是捷豹克雷超级计算机，设在橡树岭国家实验室在美国田纳西州，用于模拟核武器的居多。
The world's fastest computer remains the Cray Jaguar supercomputer, based at the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee, used mostly for nuclear weapons simulation.
通过分析A／D转换结果，可对ADC 进行柱状图测试，并同时检测模拟核的振荡频率，实现对模拟核的振荡测试。
By analyzing the AD converting results, histogram test of ADC can be taken, and the oscillation frequency can be checked, by which means oscillation test of the analog core is realized too.
在Butler ville(美国印第安纳州的一个村庄)进行的一场模拟核爆炸演习中，警察帮助一名受害者逃离一幢楼房。
Police officers help a "victim" from a building during a mock nuclear detonation drill in Butlerville, Ind.
试点结果表明，模拟核算中的建立责任中心、制定模拟价格、编制模拟预算等一系列基本做法在航空集团公司中具有进一步推广应用的价值。
The basic methods of "simulated market", such as building up responsibility centers, establishing simulated price and making simulated budgets, are worth generalizing widely in Aviation Groups.
在核探测器和前置放大器获取核信息及波形数字化系统将模拟核信号数字化的过程中，都不可避免地会使核信号发生畸变，影响测量结果的精度。
During the detector and preamplifier acquire nuclear information and WDS convert the analog signals to digit value, the nuclear signals will inevitable be distorted to make the final result worse.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
应用推荐