玛丽振奋的精神感染了班上所有的女孩子。
一个民族，没有振奋的精神和高尚的品格，不可能自立于世界民族之林。
Without an inspiring spirit and lofty character, it is impossible for a nation to stand proudly in the family of nations.
为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
这些书讲述的感人故事是为了让读者变得精神振奋。
These books tell moving stories meant to lift the spirits of readers.
以上所述是需要形成的习惯，所以需要不断重复上述步骤，直到你感觉精神振奋为止。
All the above is a habit that needs to be formed so keep repeating the steps over and over again until you feel your spirits lift.
他的精神振奋起来了。
假如你不认为自己现在所做的是艺术品，那么，想想创作过程中最让你感到精神振奋的时刻，想想脑海中涌现出的词语。
If you don't think what you're doing is art, think about your most inspired moments in the creative process and think about what word pops up.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
塞缪尔·约翰逊和雪莱说诗人才是人类真正的立法者，如果你也认同这种说法，那么乡村里令人精神振奋的河流山川及其他美景应该让乡村加分。
And if Dr Johnson and Shelley were right to say that poets are the true legislators of mankind, then all those hills and lakes and other rural delights must be given credit for inspiring them.
打给你的妻子、孩子、兄弟姐妹、父母、朋友或一位退休的同事，一个5分钟的保持联系的电话将会使你的精神振奋几个小时，并且赋予你新的能量来完成工作。
To your wife, child, siblings, parents, a friend or a retired colleague. A 5 minute keep-in-touch call will lift your spirits for hours and reinvigorate you to get your work done.
他披露了多种让人振奋精神的结构化方法，以上所有的方法都坚持着他在新书第一页写到的“科学谨慎性”原则。
He has uncovered various structured ways of perking people up, all of them, he insists on the very first page of his new book, “grounded in careful science”.
在做一些积极向上的事情时，你还能感受到精神上的振奋，安抚你自己。
You'll probably also feel a psychological boost from doing something positive and nurturing for yourself.
我让他们受到鼓舞，精神振奋。了解了工作的意义所在，会让他们有一种变的“高大”起来的感觉，不再渺小。
I showed encouragement and excitement to the kids and that learning the principle of work will help them "feel big" and not little anymore.
更多的阳光振奋了我们的精神，给予我们更多的精力。
当做完这些事情的时候，你很少会感受到精神振奋，或者得到启发产生绝妙的想法。
It's rare to feel refreshed when you're done or to be inspired to great thought.
心理学家格兰姆·普莱斯说，那些觉得无聊的人应该多想想他人的需要，以此来振奋自己的精神。
Graham Price, a psychologist, said those who are bored should lift their spirits by thinking more about the needs of others.
我们需要一种可能降低患糖尿病、帕金森病和结肠癌可能的药物，一种能振奋精神、治疗头疼的药物，一种预防牙齿蛀洞的药物。
Want a drug that could lower your risk of diabetes, Parkinson \ 's disease, and colon cancer? That could lift your mood and treat headaches?
晨露是最让人精神振奋的景致，能帮助你放松情绪、荡涤心灵。
Watching the morning dew is the most refreshing view that helps relax your mind and soul.
这种刺激，可以提升脑活力，促使释放一种可以使精神振奋的神经递质，同时避免了使用药物引起的副作用。
This stimulation increases brain activity and releases neurotransmitters that are known to elevate mood, without the systemic side effects of drug treatments.
奥德菲尔德说，在14,000英尺的高度进行这种高空蹦极，只需一天时间就能使员工“精神振奋”，“倍感自信”。
At 14,000 feet. Oldfield says the sky-high bonding exercise left the workers "exhilarated" and "more confident" in just one day.
奥德菲尔德说，在14,000英尺的高度进行这种高空蹦极，只需一天时间就能使员工“精神振奋”，“倍感自信”。
At 14,000 feet. Oldfield says the sky-high bonding exercise left the workers "exhilarated" and "more confident" in just one day.
应用推荐