她和哥哥杰克在仓库里玩捉迷藏。
She had played hide-and-seek with her brother Jack in the storehouse.
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
捉迷藏对孩子们来说不是一种有趣的游戏。
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
他们的捉迷藏藏身处太小了。
他经常将学生分成伙玩捉迷藏游戏。
孩子们玩捉迷藏游戏取乐。
The children amused themselves by playing hide-and-seek games.
指引7――优先展示重要的内容（避免网络上的“捉迷藏”）
Guideline 7 - Prioritise important content (avoid hide-and-seek)
玩儿童球呀，踢足球呀，捉迷藏···这些东西分文不花。
Playing kickball and soccer and tag... these things cost nothing.
有看过漂亮的鸟玩捉迷藏，有听过哭泣着奔向海洋的河流。
We saw charming birds play hide and seek, we hear rivers crying all the way into the ocean.
警察说，他是在和室友玩儿捉迷藏以后死亡的，但这个声明很值得怀疑。
Police said he died after playing hide-and-seek with inmates, but there were doubts about the claim.
一天下午，玛丽和她的小弟弟汤姆在邮局外面的街上捉迷藏。
One afternoon Mary and her little brother Tom were playing hide-and-seek in the street just outside the post office.
那和年幼时在公园里玩的捉迷藏没什么区别，只是如果被发现就要挨枪子儿。
It's just like those youthful days of hide-and-seek in the park, the critical difference being that you get shot if someone finds you.
硕大的苹果挂满枝头，压弯了树枝，像捉迷藏的孩子露出了笑脸。
Apple covered with huge branches, bending the branches, like hide and seek child smiled.
这些男孩并不怎么麻烦我们，因为整个下午他们都在一起捉迷藏。
The boys gave us little trouble because they spent the whole afternoon together playing hide and seek.
所以，你得时常带你的孩子去公园玩，或打球、或捉迷藏，随便你。
So take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc
一只小条斑鱼躲在水面的树叶底下，正探头探脑地跟自己玩捉迷藏。
A small streak fish hiding under the leaves floating on the water, are stealthily working to play hide-and-seek with her own.
莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。
Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.
澳大利亚的警察近日解救了一名玩捉迷藏时裸身卡在洗衣机里的男人。
Police in Australia have rescued a naked man who got stuck inside a washing machine while playing a game of hide-and-seek.
骑着她的马在花园里玩耍，和她最好的朋友玩耍、捉迷藏、追逐打闹。
Riding on her horse, playing in the garden, playing with her best friends, hiding, chasing.
我是看到了这里的箭垛很特殊，所以突然来了灵感想跟你玩捉迷藏啊。
As I found this arrow mound very interesting, so I came up with this whimsical idea of playing hide-and-seek with you.
有一次，我与我们的伙伴在小区一起玩游戏，捉迷藏，从旭日东升一。
One times, I and my friends in our housing estate play together, hide and seek, from the red sun rises from the east to.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。
Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.
甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。
Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.
应用推荐