他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。
他控告她威胁要挖出他的眼睛。
有人用5万元贿赂她，要她撤回控告。
他控告一名歌迷非法录制其音乐会并出售。
针对她的控告毫无根据。
她误遭控告犯偷盗罪。
他被控告收取贿赂。
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
他面临涉嫌不正当财务行为的控告。
He faced charges arising from alleged financial irregularities.
巴赫博士现在正在控告该公司犯诽谤罪。
他控告他们口头诽谤。
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
他的控告不成立。
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
根据他的行为，他被控告不称职。
至少起诉人尚未就经费丑闻提出控告。
At least prosecutors have not pressed charges over the funding scandal.
他还控告西方国家和媒体干涉伊朗事务。
He also accused western countries and media of meddling in Iran's affairs.
后来老太太及其家人控告彭宇把她撞倒。
Later, however, the woman and her family accused Peng of causing her fall.
他将设法阻止你，控告你。
杰克逊常常被那些想吃诈钱的雇员控告。
Jackson was often sued by employees who may have been looking for a quick buck.
警方表示：纵火犯可能被控告谋杀罪行。
Arsonists responsible for lighting the fires could be charged with murder, police have said.
但有一天，马丁先生被控告严重挪用公款。
But one day Mr. Martin was charged with serious defalcation.
一名疯人莫鲁瓦死了，丹尼斯被控告谋杀。
Soon, the madman Mauroy was dead-and Denis was accused of murder.
但是，对原告的质询可能出现控告不成立。
However, the prosecutors' inquiry may not lead to formal charges.
这是早先邓受到控告的新闻附加的简短说明。
The story is a short note to which is appended the earlier story of Deng being charged.
华府控告他滥用机密材料，但他都一一否认。
The government charged him with misappropriating classified material, though he denied he had shared any secrets.
控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
最后她只落了个控告律师的下场。
最后她只落了个控告律师的下场。
应用推荐