星期三，麦凯恩中断了自己的竞选，他呼吁推迟候选人辩论，集中对付金融危机。
On Wednesday, Senator McCain suspended his campaign and called for a postponement of the debate in order to concentrate on the financial crisis.
甚至在工作中遇到问题而中断可能实际上是一个消极拖延的迹象，如果借口这个而推迟必要的计划的话。
Even interruptions - a problem which is endemic in the kind of work we do - can actually be a sign of passive procrastination if they are used to provide an excuse for postponing necessary projects.
然后，决定该项目是否已经做好了继续下去的准备，或者是否应推迟或中断项目。
A decision is then made whether or not the project is ready to continue or whether the project should be delayed or discontinued.
这份记录援引这位官员的话说，我认为他们已经表明会中断、取消或推迟一系列军事交流活动。
"I think they have indicated that they're going to suspend or to cancel or postpone a series of... military-to-military engagements," the official was quoted as saying.
因此，内核的目标是尽可能地结束中断，并尽可能地推迟大多数过程。
The kernel's goal is therefore to get the interrupt out of the way as soon as possible and defer as much processing as it can.
因此，内核的目标是尽可能地结束中断，并尽可能地推迟大多数过程。
The kernel's goal is therefore to get the interrupt out of the way as soon as possible and defer as much processing as it can.
应用推荐