让我轻轻靠近你并握住你的手，最后一次吻你柔软的嘴唇。
I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.
然后我就要握住你的手，努力说服你不要再抱住奶油蛋糕的盒子。
So I'm supposed to hold your hand and talk you into backing away from that box of Twinkies.
你可以微笑，在苍白的月光下，每一个微笑都可以为那个握住你的手的男人绽放。
You can smile, Every smile for the man who held your hand, 'Neath the pale moonlight.
我还是做同样的梦，思念握住你的手，我的右边座位现在空空荡荡，假装你还是我的。
I have the similar dream, missing grip your hand, my right side seat is empty now, disguises you is my.
第一次你对我微笑仅仅是向一个陌生人不停地盯着你而打招呼，我就确信有一天我一定能握住你的手。
The first time you smiled to me just to greet in this way to a strange man who kept starring at you. I was then confident of that there must be one day I can hold your hands.
紧紧握住你的手，白头偕老永不分。在平凡的生命里，我们扮演的是自己。于是我们珍惜爱情，珍惜迎面而来的、并不惊心动魄的感情。
Hold your hand, grow old together forever. In ordinary life, we are playing. So we cherish the love, cherish the oncoming, not thrilling feeling.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
在那个黑夜里，他叫咱们到他跟前去，还握住你和我的手，陪他一起站在那边那个刑台上。
In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!
你以掌心握住杆的一端，手指套进护手。
It's a spear-thrower. You hold one end in your palm, strapped to your fingers.
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Concerning her little doughter, the father talked to her:"Holding my hand so that you will not fall into the river."
但是，如果你握住我的手，不管发生什么事情，你都不会让我掉下去的。
However, if you catch my hand instead, no matter what happens to me, you will not let me fall down..
如果你同之前相识的人握手的话，你可以考虑双手握住他：将你空出的另一只手置于他的手肘上，这会使你显得更热情。
If shaking hands with someone you've already met, you might even consider the two-hand grab: placing your free hand on the other person's elbow adds warmth and enthusiasm to the handshake.
你们过马路时候，在左边的你紧紧握住她的手，不论是什么年纪，都会让她觉得安全。
When you cross the road, on the left of you hold her hand tightly, no matter what age, she will feel safe.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，我会把你的手握得更紧。
On the bus, when you suddenly hold his hands, I will hold your hands more tightly.
我委身于你比谁都快，这我可以向您起誓，为什么呢？因为你看到我吐血就握住我的手，还流了眼泪，因为你是唯一真正同情我的人。
Because when you saw me coughing blood, you took me by the hand, because you wept, because you are the only human being who ever felt sorry for me. I'm now going to tell you something silly.
对方是男是女不要紧，要紧的是你得自信地握住对方的手，不可蹑手蹑脚。
It doesn't matter if it's a female or male, you shake their hand confidently and not like a loose fish.
小女孩说：“不，爸爸，你握住我的手。”“这有什么区别吗？”父亲不解地问。
"No, dad, you should hold my hand", the little girl said to her father. "Is there any difference?", her father asked with puzzle.
想象一下你生下来就没有双臂：没有胳膊拥抱别人，没有双手感受接触亦或是握住别人的手。
Imagine being born without arms. No arms to wrap around someone, no hands to experience touch, or to hold another hand with.
虽然他会让你哭泣，你令人失望，您将仍然不能帮助握住他的手，不论他在哪儿。
Although he makes you cry and disappoints you, you will still can't help holding his hand wherever he is.
因为它像在十年之后再一次握住你的爱人的手，所以首先我被惊吓碰老鼠。
First I was scared to touch the mouse because it was like holding the hands of your lover again after ten years.
下次当你们俩都在厨房的时候，握住另一半的手，然后随着你最喜欢的曲子翩翩起舞。
The next time that you are both in the kitchen grab one another and start dancing to your favorite song.
当卡伦?奥图扎拉想对儿子正在讲述的事情进行补充时，她会握住儿子的手说：“不好意思，约瑟夫。如果你不介意的话，我想补充几句。”
When Mrs Altuzarra wants to add to a story her son is telling, she will lay her hand on his and say: "Excuse me, Joseph, if you don't mind I'd like to add something".
中国人看了日本人一眼，站起来走到了飞机舱口，日本人赶紧走过来紧紧握住中国人的手：好兄弟，我不会忘了你的！
China people watching the Japanese one, stood up and walked of the plane hatch, the Japanese quickly came to firmly hold the hand of the Chinese people: Good brother, I will not forget you!
一个小女孩和她的父亲过桥。父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
A little girl and her father went over bridge. Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
为何你不握住我的手？
为何你不握住我的手？
应用推荐