语言学中对词语搭配问题的研究虽然一直在进行着,但许多方面仍需细化和深化。
The study of words combination has been held all along, but detail aspects have yet to be worked out and deepened.
使用这样的技巧,从各个角度回答问题,然后寻找各种有趣关系或者错误搭配。
To use this strategy, answer the questions for each of the three perspectives, then look for interesting relationships or mismatches you can explore.
没有路德会联合会创建的渲染的主要问题:灯被夸大了,颜色的搭配严重(“非自然”)。
The main problem of renderings created without LWF: lights are overblown and colours mix badly (' unnaturally ').
从积极的方面来看,可以通过自动生成XML搭配来解决这个问题。
On the upside, this problem can be resolved by automatically generating the XML wiring.
一些人认为可以使用NAT(搭配上upnp)来解决问题,减少对公共ip地址的需求量,但事实却并非如此。
Some argue that use of NAT (combined with UPnP) solves the problem, by reducing the demand for public IP addresses, but this is rarely the case.
谈到颜色的搭配技巧时,布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说:“我以前从未‘研究’过这个问题,不过以后我会努力去学。”
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
而且你还可以随着心情或是衣着搭配更换镜片:如果实在厌倦了灰色镜片想要换成紫红色,OK,没问题!
And also lenses are changeable: if you're fed up with a graduated grey there's nothing to stop you saying: "you know what, I want graduated fuchsia this month."
您不再认为白色袜子与平底便鞋搭配有什么问题。
You no longer see any problem wearing white socks with loafers.
提笔忘词、语义与语法搭配失误及不同语体词汇的混用,是英语专业学习者写作中常见的问题。
Lack of vocabulary, errors in semantic and grammatical collocations and misuse of words of different styles are the common problems in the writings of English majors.
本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。
This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.
针对车牌区域难以定位的问题,提出了一种基于固定颜色搭配的车牌定位算法。
Aiming at the difficulty in locating vehicle plate, an algorithm of vehicle plate's location based on fixed color collocation is put forward in this paper.
本文结合多年多媒体教学制作经验,就基本色彩搭配、运动背景色彩配置、文字大小间隔、字体造型等问题,总结了自己的经验。
This paper put forward some experience about color arrangement, color setting for motive background, the size and space and type of characters.
研究发现中国学生在学习英语词汇搭配的时候存在很多问题,比如受母语的影响而导致错误,对意义相近的搭配容易混淆等。
The research shows that Chinese students have a lot of problems in learning English collocations, e. g. negative transfer from mother tongue, confusion between synonymous collocates etc.
因此,对于一个学习语言的人来说,学习一些固定搭配或语句、以用在电话交流、询问信息或是回答简单的问题中,这是很重要的。
It is therefore important, as a language learner, to learn some set phrases or sentences that you can use when speaking on the phone to ask for information, reply to simple questions, etc.
此时要做的是,及时调整饮食搭配、注意日常皮肤护理,这样可以有效预防和缓解女性更年期皮肤瘙痒等皮肤问题。
At this point do is adjust your diet with time, pay attention to daily skin care, this can effectively prevent and alleviate menopausal skin itching and other skin problems.
如何在公共空间建设有障碍与无障碍和谐搭配的环境,使它们更好的服务于人,是我们作为设计者该思考的问题。
How has the construction of public space and accessibility obstacles in harmony with the environment, so that they better serve the people, are we, as designers of the thought.
来来回回都是基础款搭配,一件衬衫一条九分裤,穿给十年八年不是问题。
Back and forth are based matching, a shirt a nine minute trousers, wear for ten years is not a problem.
对于消费者来说,如何使用配饰和服装搭配,是日常生活和工作中的重要问题。
How to make a perfect accessories and clothing is the important issues of the daily life and work to consumers.
因此在设计过程中除了对服装本身的型、色彩、面料三大要素进行创意之外,还要兼顾服饰品的搭配组合问题。
Therefore, in addition to the process of designing its own type of clothing, colors, fabrics three major elements of creativity, but also give attention to the apparel goods with composition.
因此在设计过程中除了对服装本身的型、色彩、面料三大要素进行创意之外,还要兼顾服饰品的搭配组合问题。
Therefore, in addition to the process of designing its own type of clothing, colors, fabrics three major elements of creativity, but also give attention to the apparel goods with composition.
应用推荐