莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
他们爬上摇摇晃晃的梯子时，看起来真滑稽。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。
转头掉下来，尘土和碎石乱飞，塔摇摇晃晃的。
我仍然坐着，他摇摇晃晃的走向大厅，走进他的卧室。
I remain seated, andhe walks unsteadily down the hall and into his bedroom.
他看见埃德娜走过去，胳膊上挂着一只缝纫袋，摇摇晃晃的。
He saw Edna passing with a sewing kit dangling from her arm.
Jay又跺了我几次，我这才摇摇晃晃的站了起来，立马扑向他。
Jay stomped at me a couple of times before I staggered to my feet and launched myself at him.
他开着和Mammi最近从朋友那里买来的萨博，在车流中摇摇晃晃的穿行。
He is weaving through traffic in a Saab he and Mammi recently purchased from a friend.
如果一颗恒星有一颗伴星，那么当它横越天空运动时，它似乎是摇摇晃晃的。
If a star has a companion, it will seem to wobble as it moves across the sky.
赫敏放心地舒了口气，从隐形衣下面钻了出来，坐在一张摇摇晃晃的椅子上。
Hermione moaned with relief, wove out from under the Cloak, and sat down on a wobble-legged chair.
但是结果却是它摇摇晃晃的爬到了绳子边缘，它成功的用手抓着绳子完成了这段距离。
But, teetering on the edge, she managed to haul herself up to finish off her routine.
在10岁那年，我把一些板条木箱漆成白色，然后把它们订成了一个摇摇晃晃的书柜。
When I was ten, I painted a stack of wooden crates white and nailed them together to make a wobbly bookcase.
穿过巴基斯坦喀喇昆仑山脉罕萨河的其中一种方法：走过绑着各种木头摇摇晃晃的吊桥。
One way of getting across the Hunza River in the Karakoram Mountains of Pakistan is by the rickety Hussaini bridge, which consists of various pieces of wood strapped horizontally.
他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。
They ran behind the counter and through a second doorway, which led to a rickety wooden staircase that they climbed as fast as they could.
玩家将小球升到半空后，他们需要尽量让这个摇摇晃晃的小球穿过铁环、玩具塔和其他障碍物。
Once a player has the ball in the air they need to try to weave it through hoops, towers and other obstacles.
如果你明白了这个简单的道理，那么，就像Kim那样，你已经摇摇晃晃的迈出你的第一步了。
If you get this simple truth, then, like Kim, you have taken your first wobbly step.
忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲，他给你泡茶的时候摇摇晃晃的，还把杯子摔到了地上。
When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.
蒂姆向他们发出指示，让他们在帐篷的影子底下支起两张摇摇晃晃的方桌，然后，又让他们排成两列。
Tim indicates what he wants people to do, setting up two wobbly card tables under the shade of the tent and getting them to form two lines.
这其中的大部分损失有可能降临在一些小的，区域性的银行头上，而不是去年摇摇晃晃的华尔街巨头上。
Most of those losses are likely to land on small, regional Banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.
此外，总能发现他在整理店中的东西：弹弹枕头、扶正相框、还原酒吧凳，蹲下来弄平摇摇晃晃的桌子。
He was also always straightening: fluffing pillows, righting picture frames, sliding back bar stools and getting down on his knees to level a rickety table.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy. This is not impossible.
再有一两个小时太阳就要下山了，一股劲风刮来，吹得丛生的已经蔓延到了墓碑上的杂草来回摇摇晃晃的。
There were only a few hours of daylight left and a strong wind was blowing, stirring the overgrown grass which partially obscured the scattered tombstones.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy.
她请邓布利多坐在一把摇摇晃晃的椅子上，她自己则坐到了一张杂乱不堪的桌子后面，紧张地打量着他。
She invited Dumbledore to sit on a rickety chair and seated herself behind a cluttered desk, eyeing him nervously.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
应用推荐