播音员的声音将霍尔登从白日梦中唤醒。
仅有线电视新闻网就派了300名技师、导演和实况播音员。
CNN alone is sending 300 technicians, directors and commentators.
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯，继而成为了一名成功的播音员。
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
播音员莱斯·马沙克接管了播报工作。
比赛开始前，播音员宣读了运动员的名字。
The announcer read out the names of the players before the game began.
播音员提出了一系列问题，问我会如何进行处理。
The announcer raised a series of issues and asked what I would do about them.
是的，约翰。你是一名新闻播音员。
不，我确实是。我是个三十八岁的新闻播音员。
有人反对播音员的发音过于规范，这样就显得很不自然。
Some persons objected that announcers' articulation was too meticulous to be natural.
苏珊：你总是在问问题。你想过当一名新闻播音员吗？
Susan: you're always asking questions. Did you ever think about becoming a newscaster?
电台播音员的声音让她发麻，飞机的背景噪音则会让她身体不舒服。
A radio announcer's voice made her tingle. Background noise in a plane felt physically uncomfortable.
我已决定试着在电台找个事儿做,然后争取做体育节目的播音员。
I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports amouncer.
你会发现播音员说的清晰易懂，而听众的话受电话连接的影响模糊不清。
You may find that the announcers speak clearly enough to understand, but that callers mumbling across poor phone connections are unintelligible.
我想当一个体育播音员，在芝加哥，到每个车站去敲门都被拒绝。
I went to Chicago and knocked on the door of every station — and got turned down every time.
这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员讲极好的英语。
This is because in the early days of radio, those who reported the news were expected to speak excellent English.
播音员：因此只要我们一开口讲话，我们就开始向聆听者传递着关于我们自身的信息。
ANNOUNCER: so as soon as we start to speak, we bombard a potential listener with information about ourselves.
对于观众来说，他不仅仅是位新闻播音员，他成为人们集体记忆的一部分。
For TV viewers, he was more than just a newsreader; he was part of their collective memory.
在去年联合会杯之后，来自教练，球员和播音员关于噪音的抱怨从未休止过。
Following last year's Confederations Cup, there were complaints from coaches, players and broadcasters about the noise.
那些处于极度活跃状态的广播播音员在喋喋不休的最后，每秒钟也就产生10个音节。
That hyperactive radio announcer spewing fine print at the end of a commercial jabbers at 10 syllables per second, the absolute limit of comprehension for sighted people.
然后博瑞尔换成他的播音员嗓音，假设他正在采访：“不，我认为是博瑞尔发明了麦金塔”。
Then Burrell would shift to his radio announcer voice, playing the part of an imaginary interviewer. "No, I thought that Burrell invented the Macintosh", the interviewer would object.
在这样的比赛中你必须考虑观众：你或许需要和警察或任何潜在的播音员交换意见。
In a game like this you must consider the spectators: you would need to consult with police and potentially with any broadcaster.
然而，这位新闻播音员的话的的确确传遍了整个美国，结果历史也转向了另一个方向。
The newscaster's words did filter everywhere in America, however, and history may have shifted in a different direction as a result.
人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。
White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.
只有支持纳尔逊的一名保守派电台播音员谈及此事，还点了其中一个女子珍妮弗·弗劳尔斯的名字。
Only one conservative radio announcer who supported Nelson talked about it, actually naming one of the women, Gennifer Flowers.
播音员：成千上万的难民正利用夏季暖和的气候和平静的海面，奋力的从非洲转移到欧洲去。
ANNOUNCER: Thousands of would be migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe.
收音机开着，我漫不经心地听着，突然间播音员中断了正常节目而播出了一个特别新闻简讯。
The radio was on and I was half listening when suddenly the announcer interrupted the regular program with a special bulletin.
播音员：很多人在谈论社会协作，但对于大多数人来说，这可能又是有关Facebook之类的对话。
Radio announcer: a lot people are talking about social networking.and, to a lot of people, it is going to be, yeah, just another conversation about Facebook or whatever.
播音员：因此，就像无声电影一样，人类声音似乎也可以看作是由声音符号组成的一系列无言的手势或表情。
ANNOUNCER: so it seems that the voice can operate like a silent movie as a sequence of wordless gestures or a face made up of sounds.
播音员：因此，就像无声电影一样，人类声音似乎也可以看作是由声音符号组成的一系列无言的手势或表情。
ANNOUNCER: so it seems that the voice can operate like a silent movie as a sequence of wordless gestures or a face made up of sounds.
应用推荐