尽管本文中介绍的基本原理都是通用的，不过所给出的示例程序是使用gccv3.3.3版及SUSELinuxEnterpriseServer9 (ppc版)操作系统编译的。
While the principles described in this article are general, the sample programs were compiled with GCC version 3.3.3 and the SUSE Linux Enterprise Server 9 (PPC version) operating system.
本文分析两种操作系统的设备控制原理，探究从架构到系统调用的各个方面，重点比较二者差别。
In this article, we analyze how device control works in both operating systems, examining everything from architecture to system calls and focusing on the differences.
但是，不管操作系统是什么，基本原理都是一样的，而且在本例中，所用的是Python的哪一个实际版本也无所谓。
But the fundamentals are the same regardless of the operating system and, in this case, the actual version of Python you're using.
除了原理不同之外，5年前的软件确实很难使用，电脑恐惧症随处可见，这都要归罪于微软PC机和Windows操作系统。
On top of being different, software was really hard to use as recently as 5 years ago. PCs and Windows are to blame for the computer-phobia that still dominates the mainstream.
这对深入理解操作系统核心层，透析进程原理，发现和研究新的调度算法具有重要意义。
This has the vital significance to catch on the kernel layer of operating system, to dialyse process principle, to discover and study the new Scheduling Algorithm.
这科考试主要内容为计算机基础知识、网络原理、操作系统、网络应用。
This division exam is main content is principle of computer ABC, network, operating system, network application.
提出了可信操作系统的设计方案，给出了设计可信操作系统开发原理和一般过程。
Also covered in this paper are the design scheme, development principles and procedure of the trusted operating system.
介绍适应于不同网络协议、操作系统和网卡的网络协议栈技术，阐述网络监听的原理，提出利用网络协议栈技术进行网络监听的两种方法，给出这两种方法的具体实现过程。
This paper introduces the technology of network protocol stack which can suit different network protocol, operation system and network card, expounds the theory of network monitor, puts forward two m.
介绍了基于实时嵌入式操作系统的软测量软件包的设计原理、系统框架、关键技术及核心算法。
The design principle, system frame, critical technologies and kernel algorithm of the software package of soft measurement based on real time embedded operating system are introduced.
介绍了新型矿石预选设备X射-线分选机的组成、工作原理及其测量操作系统。
The composition, work principle as well as measurement and control system of a new X-ray separator for ore preconcentration are presented.
根据时分立体成像原理，提出了双缓冲快速刷新图像的方法，研制出微操作系统的显微立体成像单元；
According to time-sequential imaging techniques, a way of double buffer image refreshing is put forward, the micro stereoscopic imaging system is developed.
本文探讨在UNIX操作系统上设计和实现源级调试器的原理和方法。
In this paper discussion is made on the principle and methods of designing and implementing a source level debugger for UNIX system.
因此，编译器的设计者、操作系统的设计者、数据库的设计者和其他软件设计人员都需要理解本课程讲解的基本原理。
Therefore, it contains the basic theories that are inevitable for the designers of compilers, operating systems, database as well as other applications.
本文根据操作系统文件系统工作原理，设计用于程序设计实践类课程的教学方案。
The paper, according to the mechanism of operating system file system and a case of design and implementation. A programming practice project is designed and implemented.
介绍了单片机实时操作系统（RTOS）在嵌入式系统中的应用，并且结合一个设计范例来说明RTOS的原理和应用于目标系统的方法。
This paper introduces a way of development -RTOS real-time multitask operation system in embedded system . By an example, this paper also explains how to apply the RTOS to a target system.
以VFD控制器PT6311为例，介绍了其内部结构、工作原理，并且详细阐述了在ASIXOS操作系统下面开发驱动程序的过程和方法。
This paper takes VFD controller PT6311 as an example and introduces its internal structure and how it works. The process and method of device driver is elaborated in embedded ASIXOS operation.
以VFD控制器PT6311为例，介绍了其内部结构、工作原理，并且详细阐述了在ASIXOS操作系统下面开发驱动程序的过程和方法。
This paper takes VFD controller PT6311 as an example and introduces its internal structure and how it works. The process and method of device driver is elaborated in embedded ASIXOS operation.
应用推荐