在未来十年将是安全起见，将改变我们的生活方式。
In the coming ten years it will be safety and security dictates that will transform the way we live.
当然，这就需要我们改变我们的生活方式，改变我们的社区。
Of course, this will require a change in how we live, how we plan our communities.
这些技术革新又将如何改变我们的生活方式、我们与他人关系呢？
How do these technologies change the way we spend our time and relate to other people?
第一，无论有多少钱的进帐，我们一丁点都不改变我们的生活方式。
First, in spite of all the money coming in, we would not change our lifestyle one bit…
沙漠将扩大，粮食不断减少，无疑的，我们必须改变我们的生活方式。
The deserts will expand and the world will ultimately have difficulty growing enough food. Without doubt, we have to change the way we live.
即使结果被证实了，它们一点也不会完全改变我们的生活方式以及世界运行的方式。
Even if these results are confirmed, they won't change at all the way we live or the way the world works.
“我们真需要改变我们的生活方式，”波蒂尔说。他也正在节制吃肉，希望能快点多骑单车。
"We really have to change our lifestyles," said Portier, who is eating less meat and hopes to soon bicycle more.
撇开它的新颖性不说，有些自动贩售机还卖书、伞给有需要的人，它们正在改变我们的生活方式。
Novelty factors aside, vending machines are changing the way we live our lives, with units even dishing out books and umbrellas to those in need.
但是，我有自己的目标——我想拥有自己的小生意，住在乡下，并且从根本上改变我们的生活方式。
But, I had my goals - to own our own small business, to live in the country, basically to change our lifestyle.
书中仅仅说：你的习惯就是你本身所在，它提出行之有效的方法来帮人们塑造新的习惯，改变我们的生活方式，最终改变我们的生活。
It simply says, you are what your habits are, and also suggests the proven techniques to generate new habits that alter our lifestyle and eventually our life.
如果我们成功了，我们可能会发现，直面人生无常这个事实可以带来令人意想不到的非凡效果——可以从本质上改变我们的生活方式。
If we succeed, we may find that confronting the fact of our own impermanence can do something unexpected and remarkable - transform the very nature of how we live.
无现金支付已经改变了我们的生活方式，真的十分方便。
Cashless payment has changed the way of our life and it is really convenient.
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏，还是即好又坏或不好不坏，但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
在过去20至25年时间里，我们的生活方式改变了——变得更糟了。
Over the past 20 to 25 years, our lifestyles have changed—for the worse.
弄清楚我们为什么不锻炼使我们可以朝着一个健康的生活方式系统地打破我们的障碍并慢慢地改变我们的行为。
Identifying why we do not exercise permits us to systematically break down our barriers, and to slowly change our behaviors towards a healthy lifestyle.
第一步措施就是要改变人们的生活方式，并从根本上减弱汽车在我们的生活中的重要作用。
The first step should be to change people's lifestyles fundamentally so that the car is no longer part and parcel of their everyday life.
就像在欧洲，当瑞安航空第一次进入这个领域改变欧洲人的旅游方式时，亚航已经能够让我们拥有自己所希望的工作和生活方式了。
Just like in Europe, when RyanAir first entered the picture and changed the way Europeans travelled, it is enabling us to work and live the way we want to.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
迄今，我们仍保持这种天然的睡眠倾向，但现代都市化生活要我们改变这种生活方式。
We still have this natural propensity to adapt our sleeping patterns but modern, urbanised living blocks have superseded our need to alter it.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
他们警告说，努力发明让我们摆脱困境的方法，就是在逃避改变我们真正需要（改变）的生活方式。
They warn that trying to invent our way out of trouble is a way of avoiding the changes to our way of life that are really required.
然而我们只需借助细嚼慢咽这个简单而有效的方法，就能立即将这种紧迫而不健康的生活方式改变过来。有多难呢？
And with the simple but powerful act of eating slower, we can begin to reverse that lifestyle immediately. How hard is it?
大张旗鼓地宣扬改变孤立生活方式作为减少我们环境影响的方法是不负责任的并有可能适得其反。
Trumpeting an isolated lifestyle change as a way of reducing our environmental impact is irresponsible and likely to be counterproductive.
大张旗鼓地宣扬改变孤立生活方式作为减少我们环境影响的方法是不负责任的并有可能适得其反。
Trumpeting an isolated lifestyle change as a way of reducing our environmental impact is irresponsible and likely to be counterproductive.
应用推荐