一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
如果丈夫不改掉在家和工作时都抽烟的坏习惯，她担心他会因此而生病。
She is afraid her husband will fall ill if he doesn't get rid of his bad habit of smoking both at home and at work.
在告诉了几个朋友我们的遭遇后，我听到的回应中最常见的建议可能是改掉我的名字。
After telling several friends about our ordeal, probably the most frequent advice I've heard in response is to change my name.
你怎样才能改掉坏习惯，培养好习惯呢？
今天我们就来讨论一下怎样才能改掉这样的坏习惯。
Today we will discuss how you can break such a kind of bad habit.
“它们就像坏习惯一样，”老师说，“在它们还轻微时，很容易改掉。”
"They are like bad habits," said the teacher, "When they are small, it is easy to pull them out."
他成功冒犯了那个有体臭的人，却没有让他改掉臭气熏天的习惯。
He managed to offend the smeller without making him change his stinky habits.
确实，要你父亲改掉吸烟的习惯很难，但是为了健康，他应该尽力戒除。
It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.
但是渐渐我已经改掉了这个习惯。
母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。
The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.
形成好习惯、改掉坏习惯。
如果你很依赖咖啡因类饮料的话，你要先改掉这个习惯。
If you're addicted to caffeine, then break the addiction first.
如果你想提高阅读速度，就必须改掉这个习惯。
If you want to improve the speed of your reading you have to fight this habit.
这里所说的节食是指改掉过度依赖塑料袋的习惯。
This diet is about kicking the habit of excessively2 relying on plastic bags.
改掉这个习惯，选择一个时间段后不再进食，比如说8点钟后。
Break the habit by choosing a time each night that you won't eat after, say 8pm.
改掉说脏话的毛病要比减肥、戒烟或矫正其他坏习惯容易得多。
Breaking the swearing habit might prove to be no easier that losing weight, giving up cigarettes, or correcting any other habit.
美国如今深陷债务泥潭，难以改掉靠负债过活的坏习惯。
America has got ever deeper into debt, unable to kick the habit of living beyond its means.
然而，很多人意识到生气或大怒很不好，并非常愿意改掉这个习惯。
However, most people find anger or intense rage unpleasant and are highly motivated to rid themselves of it.
官方媒体宣称这是因为他没能改掉滥用职权和浮夸的错误。
The official media announced that he had failed to overcome "errors" such as "abuse of authority" and "ostentation".
因为你没有一定会成功并且改掉旧习惯的信念，你失败了。
Because you have no real conviction that you will succeed and that you will not return to your old habits, you fail.
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
倘若是这种情形，很有可能这些想法是错误的，你也很难改掉。
If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard.
店主已把菜牌换成了美食券，菜名也改掉。不变的是里面的空间。
The current owner has switched the menu to gourmet fare and changed the name, but the space is unchanged.
蚂蚁相互信任：我必须改掉那种靠自己一个人才能保证质量的概念。
The ants trusted one another: I must do away with the notion that only by working alone can I ensure quality.
要想你的肌肤看起来光滑无瑕的，就来看看哪些日常习惯要改掉吧！
If you want your skin to be healthy and flawless, find out which of your beauty habits should be quitted.
即便是适量的这种特质也会因为被同事或下属称作性格怪癖而改掉。
Even moderate amounts can be dismissed as personality quirks by co-workers and subordinates.
即便是适量的这种特质也会因为被同事或下属称作性格怪癖而改掉。
Even moderate amounts can be dismissed as personality quirks by co-workers and subordinates.
应用推荐