冷凝器是放出热量的设备，将蒸发器中吸收的热量连同压缩机输入功率转化的热量一起传递给冷却介质（如水或空气）带走。
The condenser is a heat equipment, the evaporator absorbs heat with heat input power of compressor transformation with the transfer of the cooling medium ( such as water or air ).
家用暖气以电流的形式吸收能量，然后以热量的形式将其释放出去。
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
这些探测器还让科学家们认为，在木卫二的表面之下，有一个释放出火山的热量的岩石内核。
The probes have also made the scientists think that under its surface, Europa has a rocky core giving off volcanic heat.
明天，我们会释放出更大的量，累积的浓度现在会吸收越来越多的来自太阳的热量。
Tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun.
当我们想要知道，当一个化学反应在恒定的温度下发生时，会放出多少热量时。
To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.
一旦释放出的热量足够多，使海洋达到自己的冰点，海冰又会重新形成。
Once that heat release has cooled the ocean to its freezing temperature, sea ice forms again.
植物在其生长期内不断吸收大气中的二氧化碳，当燃烧这些植物以获取能量及／或热量的时候，它们会将二氧化碳释放出来。
The carbon dioxide released when burning them to produce power and/or heat was extracted by the plant from the atmosphere during its lifetime.
然后空气中的氧气与二氧化碳和氢原子结合并释放出更多的热量，这些热量又可以使更多燃料的烃链断裂。
Oxygen from the air then combines with carbon and hydrogen atoms to release yet more heat, which breaks down more fuel.
他说，日冕层的大部分热量，很明显地仍是通过日冕层中应力磁场的强烈作用而释放出来的。
Most of the heat in the corona, said Klimchuk, is apparently still released by the snapping of stressed magnetic fields in the corona.
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量，通过热交换的原理，既晾干了水泥熟料，又加热了锅炉里的水，从而形成水蒸气，最后推动涡轮转动发电。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
大爆炸产生的热量逐个地熔化了原子的核物质，释放出了原子内部的粒子(比如胶子和夸克)。
The heat from the Big Bang literally melted the nuclear matter of atoms, releasing the particles inside (like gluons and quarks).
深色的人造建筑材料吸收太阳辐射，并将获取的能量以热量的形式释放出来，城市“热岛效应”随即产生。
An urban heat island is created when dark colored man-made materials used in the construction of a city absorb the sun's rays and release that energy back out as heat.
就是计算在反应中，放出了多少热量，接下来关键的是，整个量热计的热容是多少？
You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?
来自太空的岩石和火山爆发可以释放出有毒和吸收热量的气体——一旦这些灰层稳定下来——就能够对失去对全球变暖的控制。
Space rocks and volcanoes could also unleash toxic and heat-trapping gases that—once the dust settled—enable runaway global warming.
诸如氨气之类的物质在溶解时会释放出热量。
Substances such as ammonia give out heat when they dissolve .
诸如氨气之类的物质在溶解时会释放出热量。
Substances such as ammonia give out heat when they dissolve.
所有这些污染都释放出了大量的二氧化碳，阻止了热量的释放。
All of this pollution produces a lot of carbon dioxide which prevents heat from escaping.
热力学给出设计中需要的两条重要的信息，在反应中会放出和吸收热量，而且最大值可能表示反应的程度。
Thermodynamics gives two important pieces of information needed in design, the heat liberated or absorbed during reaction and the maximum possible extent of reaction.
如果这些燃料棒暴露时间过长，释放出的热量和蒸汽将熔化反应堆的核心。
If those things are exposed for too long, the heat and steam that they let off could melt the reactor's core.
此外，固体催化剂浸没在液体馏分中，因此放热反应放出的热量立即被蒸发出的更多液体吸收。
Besides, the solid catalysts are immersed in liquid distillates, so the heat of exothermic reactions is immediately absorbed by vaporizing more liquid.
文中介绍一种利用工艺中液体冷却放出热量来加热气体的分离式热管换热器。
The paper introduces the separate type heat pipe exchanger to heat the gas from process liquid.
而大量的人行道在白天吸收空气热量，晚上又将其释放出，加热了本应凉爽的夜间空气。
That pavement soaks up heat during the day and releases it at night, warming the otherwise cooler nighttime air.
这些活泼的氟会导致无法的控制的同聚合体和特定金属的反应，释放出热量，导致NF 3的进一步分解。
These reactive species can lead to uncontrolled reactions with polymers and certain metals, liberating heat and causing further dissociation of NF3.
这个测试方法提供了在测试过程中的材料是释放出的大概热量，因此能对材料在真实的燃烧情况下的可能的反应作出评估。
This method gives a rough indication of the heat output of the material under test so that an assessment of its possible performance in a real fire situation can be made.
发动机热平衡就是研究燃油放出总热量的在发动机中的分配情况，它是判断和分析内燃机各部分的热负荷以及设计冷却系统的基础。
Engine heat balance is defined as the distribution of all heat which gives out by fuel in ICE. It's the foundation of analyzing heat load in parts of ICE and designing cooling system.
甚至在南极，夏至那天从太阳吸收的辐射热，也与互相间隔五英尺的一千瓦电炉组成的电炉网所放出的热量相等。
Even at the South Pole the radiation received from the sun at Midsummer's day equals the heat from a network of one-kilowatt electric fires, spaced five feet apart.
水可以吸收或放出大量的热量而其温度不会变化很大，因此能创造一个稳定的环境。
Estuaries are also important because they absorb nutrients and pollutants from water coming inland sources, thus cleaning our water. .
良好的城市风环境可以将城市的热量排放出去从而改善热环境，而城市的规划方式对风环境的运行有很大影响。
Good urban wind environment can discharge urban heat to improve the thermal environment, the urban planning has a great influence on the operation of wind environment.
那样，大气的压力会降低，减轻二氧化碳“保护毯”的压力，使得更多的热量能够释放出去。
That'll decrease atmospheric pressure, which will then loosen the weave of the CO2 blanket and allow more heat to escape.
那样，大气的压力会降低，减轻二氧化碳“保护毯”的压力，使得更多的热量能够释放出去。
That'll decrease atmospheric pressure, which will then loosen the weave of the CO2 blanket and allow more heat to escape.
应用推荐