总统车队不时放慢速度缓缓而行。
那马放慢速度在小跑。
当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。
Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.
你必须放慢速度，孩子！
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
等等怎么不放慢速度了？
从放慢速度开始做起。
大家为什么不试着放慢速度，去考察一下农村呢？
Why doesn't everybody try slowing down and exploring the countryside?
我不是太明白你现在用英语所说的，你能不能放慢速度？
I can't understand quite clearly what you are talking in English, can you slow down?
现在你明白拖动快门是什么意思了吧，拖着快门放慢速度。
So now you know what "dragging the shutter" means... you have dragged it down to slow speed shooting.
所以，用筷子进食能让你放慢速度，更多关注食物，甚至减肥。
So, a chopstick regime will make you slow down, think about your food more, and maybe even lose weight.
我们能够让算法放慢速度，但是我们永远无法控制或者理解算法。
We may beable to slow it down, but we can never contain, control, or comprehend it.
选择一条光线好的跑步路线，放慢速度，小心路面不平整的地方。
Find a well-lit route, slow your pace, and make sure you're familiar with areas of broken concrete.
“人类从未，也永远不会选择放慢速度，”历史学家斯蒂芬·克恩说。
"Humans have never, ever opted for slower," points out the historian Stephen Kern.
有效学者默读或朗读材料。他们放慢速度，边读边倾听每一个单词。
Good learners voice the material either silently or aloud. They slow down, listening to each word as they read.
“人类从未，也永远不会选择放慢速度，”历史学家斯蒂芬？克恩说。
"Humans have never, ever opted for slower," points out the historian Stephen Kern.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
一个团队用尽全力工作，而另一个团队被要求放慢速度，以配合最慢的操作。
One team worked at top capacity and the other team was asked to slow down to match the rate of the slowest operation.
这两只晶莹的鸟儿与他一同放慢速度，飞得很平稳，始终保持着原来的位置。
The two radiant birds slowed with him, smoothly, locked in position.
从长远来看，放慢速度重获健康永远比现在忽视问题，到以后后悔莫及好得多。
In the long run it's always better to slow down and regain health, rather than to ignore the problem until later.
如果你不放慢速度做些你喜欢的事情，你会很容易就落入一种疲惫沮丧的状态中。
If you don't slow down to do things you enjoy, you can easily descend into a state of exhaustion and depression.
他们必须放慢速度到每小时19英里左右，万一发生碰撞事故，人员死亡率低于5%。
They must slow down to about 19mph, a speed that, in case of collision, kills less than 5%.
[据美国国家防务网站2008年9月15日报道]全球范围的军费支出没有放慢速度的迹象。
Military spending around the globe shows no signs of slowing down.
如果遇到我们感兴趣的部分，我们可以放慢速度然后仔细阅读，享受阅读带来的快乐。
If we meet some interesting parts, we can put down our reading speed, then read them carefully, and enjoy ourselves with the articles.
抬起离合器踏板时，开始要快抬，当感觉到离合器压盘逐渐结合至半联动后，开始放慢速度。
Lift the clutch pedal, start to lift soon, when the feeling gradually with the clutch pressure plate linked to a half, it begins to slow down.
适当聆听包括：尽量避免插嘴和放慢速度：让受访者能提高他们的发言质量，并提出更多观点。
Listening appropriately involves minimizing interruptions and slowing down the pace of the interview to give participants an opportunity to qualify their statements or provide additional insights.
适当聆听包括：尽量避免插嘴和放慢速度：让受访者能提高他们的发言质量，并提出更多观点。
Listening appropriately involves minimizing interruptions and slowing down the pace of the interview to give participants an opportunity to qualify their statements or provide additional insights.
应用推荐