在买方采购订单、发货放行单或其它地方的任何条款,均对卖方没有约束力。
No other terms or conditions, whether contained in buyer's purchase order, shipping release, or elsewhere, shall be binding upon seller.
集装箱、货物进出港凭进出港凭证或放行单放行,由相关部门出具《货物出港证》。
Container and goods entry and exit harbor depend on entry and exit certificate or passport, it must provide 《goods exit harbor certificate》by correlated departments.
无《进口药品通关单》的,海关不得放行。
Those without the Import Pharmaceuticals Customs Form shall not be permitted to pass through customs.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关开始清关清关结束放行换ems面单转发ems派送各位亲收到货。
Customs clearance customs clearance to end release for EMS single forwarding EMS delivery the goods you pro.
结果表明,与对称流向放行方案相比,单进口放行方案在流量不对称系数较大时有一定的优越性。
The result of a case study shows that each phase for an entrance has some priority under high dissymmetry coefficient.
在主单中,我们的完整地址应清楚明白的写好,否则海关将不对货物放行。
In the MAWB, our full style address (the cnee's address) should be shown fully and clearly, otherwise the customs will not release cargo.
通过单因素实验考察不同物料比对聚电解质包衣微凝胶膨胀性能、释放行为的影响。
The influences of different ratios of materials on the expansion property and the in vitro cumulative release of the coated microgels were evaluated by a single factor experiment.
海关凭药品监督管理部门出具的《进口药品通关单》放行。无《进口药品通关单》的,海关不得放行。
The customs shall release the drugs on the basis of the drug Import Note issued by the said departments, and may not release those drugs for which no drug Import Note is issued.
海关凭深圳人民银行的《金银产品出口许可证》和有关的报送单查验放行。
The Customs inspect and release gold and silver products according to the "Import License of Gold and Silver Products" and the relevant declaration documents.
海关在审单和验货后,在正本货运单上签章放行退还报关单,凭此提货或装运货物。4、装箱单。
The customs in the examination of single and inspection, original waybill signature release refund declaration form, by this delivery or shipment. 4, the packing list.
海关在审单和验货后,在正本货运单上签章放行退还报关单,凭此提货或装运货物。4、装箱单。
The customs in the examination of single and inspection, original waybill signature release refund declaration form, by this delivery or shipment. 4, the packing list.
应用推荐