数据收集器容纳要处理的数据。
每个产品插件数据收集器旁边有一个对应的复选框。
There is a checkbox next to each product plug-in data collector.
作为数据包的路由器来纠正数据收集器的容器。
Act as a router for packets to correct data collector container.
安装了代理组件后，最后也是最重要的步骤是配置适当的数据收集器。
After installing the agent component, the final and most important step is configuring the appropriate data collector.
有些数据收集器可能要求您回答一些问题，如产品的安装目录是什么？
Some of these data collectors might require you to answer questions, such as What is the product's installation directory?
介绍了一种基于4 85接口的数据收集器的设计方法。
This paper introduces a method about designing a data collecter based on 485 interface.
在存档内，以下目录保存自动化数据收集器输出、日志、配置和属性。
Within the archive, the following directories hold the automated data collectors outputs, logs, configuration, and properties.
agent预安装了一个与Agent问题有关的自动化数据收集器。
A collector that automates data collection for agent issues is pre-installed with the agent.
这意味着，任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。
That means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.
数据收集器有两种：一种针对SCA消息，另一种针对Web服务。
There are two kinds of data collectors, one is the data collector for SCA messages, and the other one is the data collector for Web service.
将会在屏幕右侧列出一个或多个数据收集器，具体数量取决于所安装的产品插件。
One or more data collectors will be listed on the right side of the screen; how many depends on which product plug-ins you have installed.
DiskWatcher性能数据收集器旨在收集磁盘操作的详细性能数据。
Disk Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect detailed performance data for disk operations.
Job Watcher性能数据收集器旨在收集更详细的作业性能数据以进行诊断。
Job Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect more detailed job performance data for diagnostic purposes.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
最后，V4数据收集器“支持案例”，这就意味着可以将收集的数据直接下载到案例文件夹中。
Finally, the Version 4 data collector is "case-aware," meaning that you can download the collected data directly into a case folder.
效率：与要求人工操作员执行故障排除文档中的几十个步骤相比，调用自动数据收集器要快得多。
Efficiency: It is much faster to invoke the automated data collector than to ask a human operator to follow a few dozen steps in a troubleshooting document.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
在Performance Tester中提供的三个数据收集器中，只有ITM能够收集历史数据。
From the three data collectors offered in Performance Tester, only ITM is capable of collecting historical data.
从 V6.1版本开始，IBMi操作系统就随带了Job Watcher性能数据收集器。
The Job Watcher performance data collector was shipped with the IBM i operating system starting with the 6.1 release.
要实现此功能，首先要创建一个“响应文件”，其中包含完整运行一次数据收集器所需要的所有问题的答案。
To achieve this, you first create a "response file" that contains the answers to all the questions for a certain run through the data collector.
本文又对采用此模型设计的数据收集器进行数据收集时所产生的方差进行了研究，并计算了各种概率参数。
This paper still makes some research on the error range when using this model to carry on data collection and calculates various kinds of probability parameter.
ApplicationServerEnvironment在其中运行数据收集器的应用服务器运行时环境的类型。
Application server environment the type of application server runtime environment in which the data collector is running.
IBMSupportAssistant中的大部分数据收集器脚本本质上是交互式的，要求用户对关键问题作出响应。
Most data collector scripts in the IBM Support Assistant are interactive in nature and require responses to critical questions.
为了让数据收集器能够处理特定的产品，必须从IBMSupportAssistant的更新程序安装该产品的插件。
In order for the data collector to work with a particular product, you must install that product's product add-on from the IBM Support Assistant's updater.
PerformanceExplorer (PEX)性能数据收集器旨在在需要最详细的性能数据以进行问题诊断时使用。
Performance Explorer (PEX) is the performance data collector that is used when the most detailed performance data is required for problem determination purposes.
即使数据收集器只能收集来自一个应用程序成员的部分事务，IT CAM forSOA能够合并它们以显示一个完整的拓扑视图。
Even data collector can only collect part of the transactions from one application member, ITCAM for SOA can combine them to display a whole topology view.
因此，该数据收集器被认为是缺少代理的，因为Performance Tester的用户不需要向正被监控的操作系统安装任何额外的软件。
Therefore, this data collector is considered to be agent-less, because a user of Performance Tester does not have to install any additional software to the operating system that is being monitored.
WindowsPerformanceMonitor数据收集器的用户必须确保正确配置物理机器(数据是从这些物理机器上收集来的)上的网络接口。
A user of the Windows Performance Monitor data collector must ensure that the network interface on the physical machine that data is being collected from is configured correctly.
每个收集器为每种问题类型收集的数据将根据产品不同而有所变化，要求您输入的其他信息项的数量和类型也会有所不同。
The data collected by each collector for each problem type will vary by product, as will the number and type of additional information items you will be asked to enter.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
应用推荐