他爱整洁的习惯是他当兵时养成的。
我跟着她进了那个她母亲保持得特别整洁的房间。
I followed her into that room which her mother had maintained so neatly.
律师们向其当事人们建议说，整洁的外表会赢得法官们的好感。
Lawyers advised their clients that a neat appearance went down well with the judges.
“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”
"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."
只要穿干净整洁的衣服，如实回答询问。
Just wear tidy and clean clothes and response truthfully to inquiries.
只要穿干净整洁的衣服，如实回答询问。
Just wear tidy and clean clothes and respond truthfully to inquiries.
不过，旅社从来都不是特别整洁的地方，所以我不介意。
Still, hostels are never particularly tidy places, so that doesn't bother me.
门前放着一把整洁的新椅子，老人正忙着做第二把椅子。
There before the door stood a neat new chair, while the old man was busy making a second.
弗兰克沿着整洁的砾石小路走着，打量着一切，但什么也没碰。
Frank walked along the tidy gravel walks, and looked at everything, but touched nothing that he saw.
她会把我的脏衣服推到一边，而我则把我的书放在她整洁的书桌上。
She would push my dirty clothing over, and I would lay my books on her tidy desk.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.
多么干净整洁的房间啊！
东湖学院是一所相当整洁的学校。
许多人认为安静、整洁的环境是最好的选择，但这似乎并不一定正确。
Many people believe that a silent, tidy setting is the way to go, but that doesn't seem necessarily true.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
我无法忘记整洁的制服和可爱的微笑。
一封整洁的信可以提高你得到满意答复的几率。
A neat letter improves your chances of a favorable response.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
自从我拿掉那些拼贴画后，我才发现自己实际上更喜欢看到干净、整洁的墙壁。
Ever since I removed those collages, I realized that I actually prefer to see clean, uncluttered walls.
许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉，他们的杂乱无章会让它们成为无法令人满意的同事和雇员。
Many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganization will make them unsatisfactory as colleagues and employees.
很多人喜欢谈论关于如何写整洁的代码。
A lot of people love to talk the talk when it comes to writing clean code.
因为整洁的设计会使你每天受益。
Because the benefits of good design will accrue to you where they matter — in the everyday.
属性视图中的选项卡具有新的和更整洁的样式。
模块化原则：编写由整洁的接口连接的简单部件。
Rule of Modularity: Write simple parts connected by clean interfaces.
你可以在一个自己感到非常舒服的，干净整洁的环境里做事。
Perhaps you can do it in a place where you are most comfortable, in a clean and refreshing surrounding.
实际上，她回来会说：哇，所有东西都这么整洁的整理好了啊！
In fact, she comes back and says: Wow everything is so neatly organized!
英国的假发制造商对梳理整洁的头发给予不错的报酬。
英国的假发制造商对梳理整洁的头发给予不错的报酬。
应用推荐