EPFR说，此外，中国在全球新兴市场股票基金中的平均权重从2008年年中的9.9%升至16.4%。
In addition, says EPFR, average China weightings in global emerging-market equity funds have jumped to 16.4% from 9.9% at the mid-point of 2008.
据汤森路透(ThomsonReutersCorp。)旗下子公司理柏(Lipper)的数据，今年截至11月30日，各类新兴市场股票基金平均跌了17.1%。
Diversified emerging-markets stock funds were down 17.1% on average this year through Nov. 30, according to Thomson Reuters Corp. 's Lipper unit.
至于你是否喜欢其升值速度则是另外一回事，但在这个问题上可谓见仁见智，不是吗？” 资产规模达11亿美元的USAA新兴市场基金（USAA Emerging Markets Fund）股票投资副总裁瓦斯夫·拉蒂夫（WasifLatif）如是说。
Whether you like the speed or not is another issue, but beauty is in the eye of the beholder, isn’t it?” says Wasif Latif, VP of Equity Investments for the $1.1 billion USAA Emerging Markets Fund.
那些能够通过专攻债券或分红型股票而带来收益的新兴市场基金，或许也值得看一看。
It also may be worth looking at emerging-markets funds that can provide income by focusing on bonds or dividend-paying stocks.
然而，如果你持有一只专注于新兴市场股票的基金，它今年的业绩很可能远远落后于你所持的美国股票基金的回报率。
Yet if you own a fund that focuses on emerging-markets stocks, the chances are good that its performance this year has been lagging far behind the returns of the U. S. -stock funds in your portfolio.
然而，如果你持有一只专注于新兴市场股票的基金，它今年的业绩很可能远远落后于你所持的美国股票基金的回报率。
Yet if you own a fund that focuses on emerging-markets stocks, the chances are good that its performance this year has been lagging far behind the returns of the U. S. -stock funds in your portfolio.
应用推荐