最后，它在新电子邮件中保存所选的回复，并以编辑模式打开电子邮件以添加其他文本或备注。
Finally, it saves the chosen responses in the new email and opens the email in edit mode to add additional text or comments.
在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
吉尼斯世界纪录的一位发言人没有立即回复这能否被认定为一项新的世界纪录。
A spokesman for Guinness World Records didn't immediately return messages asking whether it would be certified as a record.
他的回复略微谈到了Linux的开发进展，即将到来的新特性，还有他是否担心潜在的专利权诉讼。
His responses touched on the Linux development process, upcoming features, and whether he's concerned about potential patent litigation.
对于那些新评论，你可以使用文本信息来核准或者否决，甚至于你可以回复他们。
With the new comments, you can reply by text to approve or deny them and even respond to them.
一个新特性是为接收到的邮件生成回复，每次迭代一个。
A new feature is the generation of replies to received mail, one every other iteration.
这在讨论论坛中很有用，在那里，用户希望了解有哪些话题和回复是新的和未读的。
This can be useful in a discussion forum where users want to see which topics and responses are new and unread.
通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。
By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.
在每一个例子中，这种均衡点都变成新的，而在所有例子中，预测家们一次又一次错误地预测一切将回复正常。
In each case, the equilibrium changed to something new, and in each case, the forecasters wrongly predicted a return to business as usual, again and again.
等下次你的文章有新评论的时候，你就会得到邮件通知，然后你就可以通过邮件直接回复评论了。
The next time you get a comment, you will be notified by email, and you can respond simply by replying to the email with your text above the original comment.
通过添加新的审批过程，管理员现在可以批准或拒绝名称更改回复。
With the addition of the new approval process, the administrator can now approve or reject a name change reversion.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
视图操作使您可以选择新的便签、回复消息或带有原消息的回复。
The view action lets you choose a new memo, a reply message, or a reply with history message.
除此之外，地铁车辆也引进了新的刹车动力回复系统，这一系统减少了33%的能源消耗，从而使列车运行效率更高。
In addition to this great accomplishment, the subway cars themselves were made more efficient by introducing a new brake energy recovery system that reduces energy consumption by 33 percent.
当有新的消息或回复发布到用户的概要信息中时，用户将收到一条电子邮件通知。
People receive an E-mail notification whenever a new message or response is posted to their profile.
当我们因一款新食品而放弃了垃圾食品，事情很快又回复原样。
And when we give up the junk food for a new diet, things can start to suck pretty fast.
他们发现，水贴趋向于发布新的评论，而不大回复其他评论。
They discovered that paid posters tend to post more new comments than replies to other comments.
你知道，要拒收你从没预订过的新资讯，只需回复邮件，正文写着“退订”就行。
You know how you can block those newsletters that you never signed up for by sending an e-mail with “unsubscribe” in the body?
当返回复杂数据类型时，通常是IXMLDOMNodeList对象，但将复杂数据类型作为参数进行传递时，需要创建新的 IXMLDOMNodeList 对象且不易处理。
When complex data types are returned, they are usually IXMLDOMNodeList objects, but passing complex data types as parameters requires the creation of new IXMLDOMNodeList objects and can be tricky.
主题：[自动回复]Re：医改陷入混乱，支持率急降，已现全面危机--我们*现在*亟需新的行动计划
Subject: [AUTOREPLY] Re: healthcare reform chaos, approval rates plummeting, general sense of crisis – we need urgent new plan of action *now*
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this situation, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this case, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
当他获得新的粉丝或者其他用户回复他的信息时，他都会特别的高兴。
He gets especially pleased when he gains new fans or when other users reply to his message.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
With regard to my former replies to your questions, if you have better ideas, please tell me.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
As far as the above mentioned questions I aroused are concerned, when you have new Suggestions, please tell me.
另外，不要在邮件上简单地点击回复并更改标题来开始一个新的讨论。
Also, do not simply hit Reply to a message and change the subject to start a new discussion.
我们已将错误尺寸的产品寄回去你们公司，请问是否已确认检查完此问题，且会更换另一个新的回来？等候你的回复。
We have send back the wrong size items, kindly please check the issues, and please send the right one back, waiting for your reply.
我们已将错误尺寸的产品寄回去你们公司，请问是否已确认检查完此问题，且会更换另一个新的回来？等候你的回复。
We have send back the wrong size items, kindly please check the issues, and please send the right one back, waiting for your reply.
应用推荐