教堂丧钟敲响了，黑旗飘动着。
信号是用旗或灯发出的。
商船互相点旗致敬。
萨拉乘坐7号公交车时，发现旗街停靠站因道路维修而关闭。
When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
第二辆车插着加纳的三角旗。
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
那条三桅帆船只用桅顶旗装饰。
一根杆上的旗形物是太阳风仪器。
The flaglike object on a pole is a solar wind experiment. (Neil Armstrong/NASA/AP)
奥林匹克旗悬垂在市中心一座座桥上。
于是海员升起船旗出发了。
他们升上骷髅头和交叉骨头图案的海盗旗。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
几个神父到场主持仪式，彩虹旗四处飘扬。
Several ministers had arrived to perform ceremonies and rainbow flags were being waved.
这包括水面上的潜水旗、浮标和适当的灯光。
This includes theproper surface support such as dive flags, buoys and lightsas appropriate.
他在拔旗时，劈面砍来一刀，正砍着他的脸。
While tearing down the banner he had received a sword-cut across his face.
在汽车比赛中，黑旗是要车手进维修站的信号。
A black flag in a car race is the signal for a driver to go to the pits.
它是孩子的一根毛茸茸的手指在黑色的旗瓣里。
民族主义黑旗举得最高之处莫过于银行业了。
女儿6岁了，我给她做了一个海盗旗生日蛋糕。
My daughter turned 6, and I baked her a Jolly Roger birthday cake.
世界吃蟑螂破纪录大赛将于周五在伊利诺斯州六旗公园举行。
The competition to beat the world cockroach eating record is being held on Friday at a Six Flags park in Illinois.
魏子旗笑着告诉我这些，他并没有把这些放在心上。
Wei Ziqi laughed when he told the story; he didn't take it personally.
他还提到，像“夺旗”这样的游戏他是从其他孩子那儿学来的。
He noted that he learned games like Capture the Flag from other children.
哈菲兹2000年去世后，只有市政大楼升起黑旗哀悼哈菲兹。
When Hafez died in 2000 the only black flags anywhere in the city flew on government buildings.
卡扎菲的照片以及代表其统治的绿旗再也不像以前那样到处可见。
Pictures of the colonel and the plain green flag that symbolises his rule are less common than before.
我顺着他手指的方向，看到了风中飘荡的巨大的三色旗。
I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.
彩虹旗和自制的标语出没在白宫前宾夕法尼亚大道上拥挤的人群中。
Rainbow flags and homemade signs dotted the crowds filling Pennsylvania Avenue in front of the White House.
然而，他们的货轮却挂“方便旗”，而很少悬挂本国国旗。
However, their ships rarely fly the flag of the home countries, choosing instead "flags of convenience".
生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。
The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.
生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。
The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.
应用推荐