马林鱼、旗鱼和箭鱼的长嘴可能会帮助它们在水中滑行。
The long bill of marlins, sailfishes, and swordfish probably helps them slip through the water.
深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。
Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内，如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
比如说方头鱼、旗鱼、鲨鱼、鲭鱼。
比如说方头鱼、旗鱼、鲨鱼、鲭鱼。
她想要一份烤的太平洋旗鱼。
这些鱼类包括鲨鱼、旗鱼、鲭鱼和方头鱼。
These include shark, swordfish, king mackerel, and tilefish.
最快的鱼是旗鱼。它每小时能游100千米。
The fastest fish is the sailfish. It can travel at 100 km per hour.
捕鱼的孩子们淌着水上了沙滩肩扛鲨鱼和旗鱼。
Fisherboys wade to the beach shouldering sharks and swordfish.
旗鱼的目的就是支持业务合作伙伴的业务模式。
'Sailfish is designed to support the business partners' business models.
总之是漫长的一天，因为到得太晚，也赶不及开车前往旗鱼湾了。
All in all, a long day, arriving too late to make the drive to Sailfish Bay.
男：我们已经准备好了。她想要一份烤的太平洋旗鱼。
Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.
而在地中海，在旗鱼的捕捞中，它们占副渔获物的九成。
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
旗鱼身体上的蓝色条纹显然象征了某些东西，但那绝对与时尚无关。
The Sailfish's blue stripes certainly make a statement but it has nothing to do with fashion.
他们真的获得了大丰收，捕到了价值25万美元的旗鱼。
They really find their luck there and pack their boat with a quarter million dollars worth of fish.
我的目标不仅是钓到旗鱼，还要实现用飞杆钓旗鱼的零的突破。
My goal was not only to catch a sailfish, but to catch one on a fly rod for the first time.
其中有定期捕获石斑鱼，刺鲅，黑客鱼，梭鱼和偶尔巨大的旗鱼。
Among the regular catch there are grouper, wahoo, hack fish, barracuda and an occasional huge sailfish.
云冰附近水域的旗鱼种类属全世界最多，但直到最近15年才被发现。
The waters near Rompin offer one of the most abundant sailfisheries in the world, which has only been discovered within the past 15 years.
奸啊，我想要一份鲑鱼、鲔鱼和旗鱼的生鱼片。你可以给我一些芥末吗。
Yes, I would like to have a portion of sashimi with salmon, tuna, and sailfish. Can you also give me more wasabi?
也就是说，不要在开始的时候把一个东西称之为旗鱼，而后面又称之为沙漏。
That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.
最危险的鱼是处于海洋上层食物链中最高级的食肉鱼，比如旗鱼和鲨鱼(见图表)。
The fish most at risk are predators high in the pelagic food chain, such as swordfish and sharks (see chart).
一种小枪鱼（条纹四鳍旗鱼或箕作枪鱼），产于太平洋和印度洋，两侧有竖直条纹。
A small marlin (Tetrapturus audex or Makaira audex) of the Pacific and Indian oceans, marked with vertical stripes along the sides.
当旗鱼觅食的时候，这些条纹会发亮，用来迷惑猎物的同时也让它们的同伴了解自己现在的行动。
They light up when the Sailfish hunts, confusing their prey and letting their fellow hunters know what they’re doing.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
但是她们要避免进食鲨鱼、马林鱼和旗鱼，因为这些鱼中汞的含量及其他污染物的含量特别高。
But they should avoid shark, marlin and swordfish because these fish are particularly high in mercury and other pollutants.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right - when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
大型食肉鱼类-如方头鱼，旗鱼和鲭鱼的甲基汞水平往往高于比他们更小的鱼，因为其水生食物链中更高。
Large, predatory fish - such as tilefish, swordfish and king mackerel - tend to have higher levels of methyl mercury than do smaller fish because they're higher in the aquatic food chain.
大型食肉鱼类-如方头鱼，旗鱼和鲭鱼的甲基汞水平往往高于比他们更小的鱼，因为其水生食物链中更高。
Large, predatory fish - such as tilefish, swordfish and king mackerel - tend to have higher levels of methyl mercury than do smaller fish because they're higher in the aquatic food chain.
应用推荐