只有对于无知者意外才是意外。
他只能使无知者吃惊，令博学者好笑罢了。
He can only amaze the ignorant and wake the laughter of the erudite.
不知道自己的无知，是无知者的可悲之处。
To be ignorant of one's ignorance is the malady of the ignorant.
愚昧无知者的心中除了乏味的吹嘘之外其他一无所知。
Apart from ignorance to the hearts of the boast from other boring ignorant.
无知者只能看到影子-甚至不曾怀疑那些并非真实的事物。
An ignorant person can see only shadows-without even suspecting that they are not real things.
温文的言语是受过教育的言辞，和无知者的言论有所区别。
Urbane speech is educated speech, as distinguished from the speech of the ignorant.
博学者一天所经历的东西比无知者一辈子所经历的东西还多。
More is experienced in one day in the life of a learned man than in the whole lifetime of an ignorant man.
彼前二15因为神的旨意就是要你们行善，以笼住愚妄无知者的口；
Pet. 2:15 For so is the will of God, that by doing good you would muzzle the ignorance of foolish men;
其中，“如何成为无知者”是邱志杰在创作和教学中提出的一个重命题。
Of these, the idea of "how to become an empty man" has become an important proposition in Qiu Zhijie's creative works and teachings.
也知道了只有三种人才能真正快乐，单纯者常乐，知足者常乐，无知者常乐。
Only by knowing that can but only three types of person be happy: the pure the content and innocent.
把第一次走进世界级酒店的经历和这样的无知者分享，对他而言真是莫大的打击。
Having to share his first entrance into a world-class hotel with that placard of ignorance struck him as more than anyone should have to bear.
我觉得他们愚昧，缺乏想像力，漠视他人的痛苦，很容易变成无知者和不可知者。
I find them stupid, unimaginative, indifferent to the suffering of others, and conveniently ignorant and agnostic.
无知者比有知者更自信。只有无知者才会自信地断言，科学永远不能解决任何问题。
It is more confident than ignorance. Only the ignorant will confidently assert that science can't solve any problems.
压力- - -在事业成功的道路上，你是无知者颓丧的前奏，更是有志者奋进的序曲。
The pressure - in career success on the road, you are ignorant drooping prelude, is willing to forge ahead of the overture.
我在这里谈的不是盲目乐观主义，不是我们不谈失业就让任性的无知者就认为失业会消失。
I'm not talking about blind optimism here, the almost willful ignorance that thinks unemployment will go away if we just don't talk about it.
匆忙，无知者无畏，苦海里冲浪，遇到了无数的挫折，终于尝试到了苦涩的真正人生滋味。
Hurried, the stupid is fearless, surfing in a sea of woes, meet numerous frustrates, try finally to bitter and astringent real life taste.
即使当警笛响彻天空时，仍有一群无知者继续派对，完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。
Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.
而我的人生观也发作了天翻地覆的变化，从最初的无知者无畏，到如今，对万事万物心生敬畏。
And my outlook on life also attack earth-shaking change, from initial they that know nothing fear nothing, to now, for all things mind fear.
捣乱，抄袭，再捣乱，再抄袭，甚至破坏——这就是抄袭主义和世界上一切无知者对待设计事业的逻辑。
Making troubles, plagiarizing, making trouble again, plagiarizing again and again, even destructing ---it is the designing logic of plagiarists and the unknowns.
当然，现如今的文坛不只这三种不良，排行榜之类的东西以及对经典的任意摧毁，都将让无知者更无知，平庸者更平庸。
Certainly, there are not three unfavorable influences in literature circles. Something like rankings and destroy done to classic will make ignorance more ignorant and mediocrity more mediocre.
为了避免信息受到无知者和恶意者的干扰，使用一种精心设计的“许可”，也叫“存取控制”，决定谁可以对什么做什么。
To protect information from the ignorant, and the vile. an elaborate scheme of permissions is used. Permissions, also known as access control, are what determine who can do what to what.
一个被化疗蹂躏得光秃秃的脑袋——公众似乎很快就接受了，正如我们曾习惯于将她认作“一张种族主义者的面孔”“可笑的无知者形象”那样。
The bald, chemo-ravaged head - the public got used to that pretty quickly, just as we once got used to thinking of her as "the face of racism" or "the laughable image of illiteracy".
一个被化疗蹂躏得光秃秃的脑袋——公众似乎很快就接受了，正如我们曾习惯于将她认作“一张种族主义者的面孔”“可笑的无知者形象”那样。
The bald, chemo-ravaged head - the public got used to that pretty quickly, just as we once got used to thinking of her as "the face of racism" or "the laughable image of illiteracy".
应用推荐