请在使用该分离液时进行无菌操作。
做无菌操作前，你应作什么准备？
What preparations should you make before conducting aseptic technique?
新的袋子是细胞培养的无菌操作变的容易。
The new bags facilitate the sterile handling of cell cultures.
这主要是通过灭菌工艺或者无菌操作程序的验证来完成。
This is accomplished primarily by validation of the sterilization process or of the aseptic processing procedures.
注重无菌操作的训练，提高操作水平是降低污染率的重要手段。
Stressing the training of the germfree operation and raising the operation skill are important to lower the pollution rate.
严格无菌操作，严密止血，正确使用抗生素，防治切口感染或裂开。
Prevent and treat infection or rupture of incision by strict aseptic manipulation hemostasis and right use of antibiotics.
规范无菌操作、合理使用抗菌药物能预防、控制多部位医院感染的发生。
Standard aseptic technique and the rational use of antibiotics can prevent and control the multi-site hospital infection.
此外，你们的无菌操作人员要有实践严格无菌技术的知识和技能是很关键的。
In addition, it is critical that your aseptic processing operators have the knowledge and skills to practice strict aseptic techniques.
入院后立即以无菌操作程序用胃管抽取胃液、静脉采血，分别进行细菌培养。
After hospitalization, we collected the gastric fluid and blood of the patients, carried out bacterial culture individually.
无菌加工设备应提供适当的人体工程学保证，使得操作人员可以重复实施无菌操作。
Aseptic processing equipment should provide for appropriate ergonomics that enable operators to reproducibly conduct aseptic manipulations.
掌握封管压力，严格进行无菌操作，做好管道的护理是提高PICC成功留置的关键。
Sealing tube pressure control, strictly aseptic technique, and good pipeline care are the keys to improve PICC.
本实用新型不仅使用安全，消毒方便，可实现无菌操作，同时还能延长主机的使用寿命。
The utility model has the advantages of safe usage, and convenient sterilization. A sterile operation can be realized. Simultaneously, the service life of the main machine can also be extended.
结论：护理人员除要熟练掌握操作规程、严格无菌操作外，还应严密观察病人的病情变化。
Conclusion the personnel of the nursing are supposed to operate the rules masterly, strictly perform no-germ operation, and observe the condition variety of the patients.
结论：认为术前精心细致的准备，术中密切有序的配合，严格无菌操作是手术成功的关键。
Conclusion: Sufficient preparation of apparatus, close operation cooperation and strict aseptic technique can improve cooperation quality.
你们的无菌操作衣不足以防止你们的无菌药品受到来自员工身体脱落的颗粒物和微生物的污染。
Your aseptic processing gowns were inadequate to prevent contamination of your sterile products with particles and microorganisms shed from employees' bodies.
为了努力确定灌装和无菌操作的单元操作可能带入的污染，一些生产商采取增加培养基灌装量。
In an effort to identify the particular sections of filling and aseptic manipulation that might introduce contamination, several manufacturers have resorted to expanded media fills.
结果在严格无菌操作下，两组胰岛素注射液在启封后6 0天内均能保持无菌，与穿刺次数无关。
Results Under the strict asepsis procedure, the seal removed insulin injection remain asepsis for 60 days, which has no relation with the time of puncture.
方法加强无菌观念，严防交叉感染的发生，制定有关的医疗护理常规、无菌操作以及一系列的消毒制度和常规。
Methods Tostrengthen the asepsis concept, take smct precautions agmnst across infection, establish relative medical treatment nursingroutine, asepsis operation and a series of antisepsis system.
危险因素为患者气管切开或气管插管，全身情况差，其次是ICU病床布置，以及医务人员手卫生和无菌操作顺序。
The risk factors were the tracheotomy or tracheal intubation, the weak body situation, the bed arrangement in ICU, the hand hygiene and the procedure of aseptic operation.
持续性不卧床腹膜透析腹腔感染受多种因素影响，建议腹膜透析患者应加强营养、改善家居环境，严格注意无菌操作；
Infectious peritonitis complicated with CAPD affected by many factors. CAPD patients should be provided better nutrition and domestic situation. Also patients should operate in aseptic ways.
目的评价无菌操作、蒸汽清洗机清洗、超声波清洗机清洗、2%戊二醛溶液中浸泡4种处理方法对树脂基托试件的消毒效果。
Objective To evaluate the effect of 4 methods on acrylic resin base denture, namely, aseptic manipulation, steam cleaning, ultrasonic cleaning, and soaking in 2% glutaraldehyde solution.
提出做好病人的解释工作，严格无菌操作，认真按规定采集标本，可保证结果准确，为医生制订治疗方案提供可靠的理论依据。
Serious explanation to the patients, sterile procedure, and careful collection of specimen will make the results exact and will help doctors make correct treatment.
使用化疗泵方法：在无菌操作下，将氟尿嘧啶1500mg加入生理盐水至275mL，摇匀，药液注入泵内，拧紧帽盖装置。
The use of chemotherapy pump Methods: in aseptic operation, will join the saline fluorouracil 1500 mg to 275 mL, shake, liquid injection pump, the fastening device caps.
针对感染因素采取有效措施，如手术中严格无菌操作、术后保持引流管通畅、合理使用抗生素等，对控制和降低医院感染的发生有重要意义。
Some measures, for example, intra-operative aseptic operation, postoperative drainage tube unblocked and rational use of antibiotics, are important to control nosocomial infection.
为了在无菌环境中操作，打印机应安装在在标准实验室的生物安全柜中。
The printer fits inside a standard laboratory biosafety cabinet, for sterile operation.
你们的回复是不充分的，因为其中没有包括你们对于可能会引起无菌衣破损的清洗、干燥、熨烫、灭菌和其它操作的评估。
Your response is inadequate because it does not include your assessment of washing, drying, ironing, sterilizing, or other operations that may contribute to sterile garment damage.
你们的回复是不充分的，因为其中没有包括你们对于可能会引起无菌衣破损的清洗、干燥、熨烫、灭菌和其它操作的评估。
Your response is inadequate because it does not include your assessment of washing, drying, ironing, sterilizing, or other operations that may contribute to sterile garment damage.
应用推荐