我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。
I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我和我的妻子最近计划去旧金山湾区度假。
My wife and I are even going on a vacation trip to the San Francisco Bay Area soon.
旧金山湾区的文化通常赞扬任何从分娩到进食中符合自然的事情。
The culture of the San Francisco Bay Area often exalts anything natural, from birthing to eating.
注意到载红木溪之一，旧金山湾区的最后两类看台古老的红木。
Noting that redwood Creek contained one of the San Francisco Bay Area's last uncut stands of old-growth redwood.
它需要与社区进行交流，这就是我们以旧金山湾区为起点的原因。
It will take engaging with communities, which is why we're starting in our San Francisco Bay Area community.
旧金山湾区是通向亚洲的门户，它总是把自己放在全球化的背景之中。
The Bay Area, because it's a gateway to Asia, has always seen itself in a global context.
我们还需要与各个社区沟通，所以我们将旧金山湾区社区作为起点。
It will take engaging with communities, which is why we're starting in our San Francisco Bay Area community.
它需要与社区交流，这就是我们为何以旧金山湾区作为起点的原因。
It will take engaging with communities, which is why we're starting in our San Francisco Bay Area community.
西部的最明显的日子里，我们可以看到明确的整个国家的旧金山湾区。
To the west on the clearest of days, we can see clear across the entire state to the San Francisco Bay Area.
上述雾云，能够观看他们与旧金山湾区交互是一种罕见和美丽的景象。
Being above fog clouds and able to watch them interact with the San Francisco Bay is a rare and beautiful sight.
我开车在旧金山湾区转悠，为我们常视为理所当然的这个美国感到惊奇。
I drive around the Bay Area marveling at the America that we often take for granted.
在风投界，旧金山湾区的投资者传统上最愿意在一张白纸的团队身上搏一把。
In the venture capital universe, Bay Area investors have traditionally been the most willing to take a gamble on an untried team.
在许多方面，旧金山湾区dropin的竞争者的最后一个是最让人感兴趣的。
The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing.
他现在和妻子，画家朱迪斯-贝尔泽，儿子艾萨克一起生活在加州旧金山湾区。
He lives in the Bay Area with his wife, the painter Judith Belzer, and their son, Isaac.
他也是红木三人组的创始人之一，他们的小组常常在美国旧金山湾区巡回演出。
He is a founding member of the Redwood Trio, which performs frequently throughout the Bay Area.
在旧金山湾区，规划者们正考虑增加海滨海堤和旧金山、奥克兰机场防洪堤的高度。
In the San Francisco Bay area, planners are considering increasing the height of the seawall on the city's waterfront and the levees at the San Francisco and Oakland airports.
EdPingol是一位住在旧金山湾区的婚庆摄影师，他拍摄当地乃至全球的活动和会议。
Ed Pingol is a wedding photographer based in the San Francisco bay area, photographing events and sessions locally and destinations world-wide.
萨加门多和旧金山湾区的航班被推迟或者取消了，空中旅行者也只能眼睁睁看着飞行计划搁浅。
Air travelers saw their flight plans put on hold when airlines delayed or canceled flights in Sacramento and the San Francisco Bay Area.
我们搬到了旧金山湾区,因为那里是科技的中心,我们可以得到需要的人力资源,找到投资人，等等。
We moved out to the Bay Area because this is kind of the hub of technology and where we need to be to get employees to get investors and things like that.
美国旧金山湾区新闻电视台KRON4的节目《世人的恶行》日前将焦点对准了中国城的"挤车族"。
The San Francisco Bay Area's News Station KRON 4 focused its news program "People Behaving Badly" on those crowding a bus door in Chinatown.
“相比较以前20到30个的中标，现在你可能只拿到两三个，”一位旧金山湾区的房地产经纪人说。
Instead of 20 to 30 offers, now maybe you only get two or three, "says john Deadly, a Bay Area real-estate broker."
加利福尼亚州的几十个城市，尤其是在旧金山湾区、中央谷地和西南海岸，都已界定了城市成长边界。
Dozens of California cities, especially in the San Francisco Bay area, the Central Valley, and the southwestern coast, have created urban growth boundaries.
随着旧金山海湾地区人口急剧膨胀，旧金山湾区快速交通系统(BART)的网络平台变得越来越亲民。
As the San Francisco bay area expands in population, the social media desk for BART is becoming more honest.
一头上月在旧金山湾区繁忙的高速公路上游荡时具有名气的，长着短短络腮胡子的婴儿海狮，已经回到大海。
A baby sea lion who had a brief brush with fame when he wandered on to a busy San Francisco Bay area freeway last month has returned to the sea.
一头上月在旧金山湾区繁忙的高速公路上游荡时具有名气的，长着短短络腮胡子的婴儿海狮，已经回到大海。
A baby sea lion who had a brief brush with fame when he wandered on to a busy San Francisco Bay area freeway last month has returned to the sea.
应用推荐