早先关于枪击的报道还没有被证实。
他来了个180度大转弯，早先预言今年会有2%的下降，现在又预言会有1%的增长。
He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.
然而，早先忽视存钱会让你在年老时很难不去工作。
The earlier neglect of saving, however, makes it difficult not to work when you are older.
早先的实验室研究表明，臭袜子在吸引蚊子方面很管用。
Previous lab studies have shown that smelly socks work well in attracting mosquitoes.
在我们回到这一发展对音乐的影响之前，我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
人们能否记住一件事，主要取决于他们早先为信息编码的方式与后来试图检索信息的方式的吻合程度。
Whether people can remember an event depends critically on the fit between the way in which they earlier encoded the information and the way in which they later attempt to retrieve it.
在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。
In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.
欧洲股市继早先收低后小幅回升。
European markets closed higher after recouping earlier losses.
早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震。
Early I searched through the earth for earthware so as to research in earthquake.
食醋储存在早先盛过抗冻剂的大桶里。
the vinegar had been stored in barrels that previously contained antifreeze.
这名儿童是早先死亡的另外两名患者的姊妹。
The child was the sibling of two other patients who died earlier.
就像我早先提到的，这些想法都要进行讨论。
As I mentioned earlier, all of these ideas are up for debate.
这是早先邓受到控告的新闻附加的简短说明。
The story is a short note to which is appended the earlier story of Deng being charged.
早先的面试过程过于专注于候选者的技术能力。
Our early interviewing process focused very heavily on the technical skill set of candidates.
解压早先从PHP.net下载的PHP文件。
Extract the PHP files that you downloaded earlier from PHP.net.
他对于戴笠毫无用处，早先拒绝了其合作的邀请。
He had no use for Dai Li and had turned down an early offer to work together.
如果女性有权继承王位，早先的历史会迥然不同。
Earlier history might also have been drastically different if women had had equal rights to the throne.
早先中世纪地牢的石头地面下都有暗门。
早先看似可疑的活动也得到了某些“相符的”解释。
It has received some "consistent" explanations of previously fishy-looking activities.
他们早先挑战苏格拉底，展示出他们是潜在的哲学家。
Their early challenges to Socrates show them to be potential philosophers.
这个结果相比早先根据化学成分计算出来的确实相当不错。
The results actually compared pretty well to the earlier estimate based on chemical composition.
这位女服务员带他们到了戴尔早先预订的桌子旁。
包装程序类实现了我早先描述的Fulfillment接口。
The wrapper class implements the Fulfillment interface I described earlier.
大教堂早先是木头建筑，在7世纪的时候改建为石筑。
Initially the Cathedral was built of wood but in the 7th century it was rebuilt in stone.
在产品已经经历多次演变后，仍然是按照早先需求同意的进行吗？
Does the product still comply with the requirements agreed upon earlier, after it has gone through several evaluation sessions?
早先的研究也发现陨石内蕴含构成生命的三种基础成分中的两样。
Previous studies found meteorites harbour the other two of the three basic ingredients of life.
早先的动力可能已经丢失，这时与成员的交流要更加正式。
Communication with the team maybecome more formal and some of the initial energy and initiative can be lost.
如同在早先章节中所说明的，您需要关闭缓存以显示更新的城市选择。
As explained in the earlier section, you need to turn off caching to get your updated city choices to display.
就像我早先提到的，努力、计划、坚持和好的策略是走向成功的关键。
As I mentioned earlier, effort, planning, persistence and good strategies are what it really takes to succeed.
应用推荐