海洋因反射明亮的太阳光柱也现金黄色，地平线上是朴次茅斯城市。
Reflecting a bright column of sunlight, the sea also appears golden, with the horizon marked by the city of Portsmouth.
明亮的太阳渐渐沉入大竞技场高墙的背后。金色的阳光渐化为粉红。
The bright sun was sinking behind the walls of the Colosseum, turning the golden light to pink.
老人们曾说过明亮的太阳照耀着卡拉·迪亚的南部，但没人相信他们。
Gray old men talk about the bright southern sun over Calradia, but no one believes them.
可曾经也许会说：今天的天是那么的高，青蓝的空中飘浮着丝丝的白云，明亮的太阳照在当空，给这个深秋带来了无限的暖意。
Can be used might say: Today's day is so high, blue sky, wisps of white clouds floating in the bright sun in the sky, to the late autumn brought infinite warmth.
他们走在同样绿大理石铺砌的人行道上，这是用一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的，一行一行的，被明亮的太阳照得灿烂闪烁。
They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun.
狮子休息好了以后，他们沿着黄砖铺砌的路出发，寂静无声，他们每一个都在心上想，能不能够跑出这森林，再跑到有明亮的太阳的地方去。
After the Lion had rested they started along the road of yellow brick, silently wondering, each in his own mind, if ever they would come to the end of the woods and reach the bright sunshine again.
太阳在无云的天空中明亮地照耀着。
红矮星和褐矮星比我们的太阳更小、更冷，且不会发出明亮的光芒。
Red and brown dwarfs are smaller and cooler than our Sun and do not shine brightly.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”，根据该方案，太阳将提供足够的热量，使地球和火星上的水变成液体。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
太阳照耀最明亮的地方，也是影子最明显的地方。
And yet the shadows are always darkest where the sun shines brightest.
红矮星和褐矮星和我们的太阳比起来既小且冷，且不会发出明亮的光芒。
Red and brown dwarfs are smaller and cooler than our Sun, and do not shine brightly.
据说可能是流星造成的，有人声称看到一柱蓝光，几乎像太阳一般明亮，从北向东移动。
They think maybe it was a meteor. Some people saw a column of blue light, nearly as bright as the sun, moving north to east.
这个现象将发生在2012年12月21日，届时，太阳仿佛从明亮的银河系中心处升起。
That will happen on Dec. 21, 2012, when the sun appears to rise in the same spot where the bright centre of galaxy sets.
当太阳升起的时候，世界全然不同了，我们已经到了加利福尼亚：景色壮阔明亮，天空碧蓝，可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
在这张长曝光片中，太阳划过头顶，渐渐西下，划出明亮的光带。
As the sun passed overhead then sank into the west it burned a bright path across the middle of the sky in this long-exposure image.
一些科学家声称，再过10亿年，太阳会变的太过灼热明亮，地球也将不再适合生命繁衍生息。
About a billion years from now, some scientists say, the sun will be too bright for comfort, and our formerly hospitable planet will no longer be able to support life.
如果画家们能记住这一点，即只有被太阳照射得发高的那部分月球是明亮的，那他们作起画来就会画得更好。
Artists could make their pictures better if they kept this in mind - only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.
为保持海滩明亮和安全而不能引导电力系统到岸边，从而太阳下山后出现了严重的问题。
The inability to channel electricity to the shore has created serious problems keeping beaches well-lit and safe past sun down.
2004年，这座小岛上勉强运转的电网得到太阳能电池板和充电电池的增援，以保证电灯明亮。
In 2004, the barely functioning electrical grid on this small island was reinforced with a solar array and rechargeable batteries to keep the lights on.
日本人自古就有崇拜太阳、感激太阳的恩惠，努力活得像太阳一样圆满、明亮。
From ancient times, the Japanese have worshiped the Sun, appreciated its blessings, and strived to live round and bright lives.
太阳是我曾经感觉中最为明亮的一次，狗高兴地奔跑着。
The Sun was the brightest I have ever felt and the Dogs were happy to run.
在地平线上，太阳在这个黄金般的城市上升起，空气中还闪耀着明亮的蓝色气辉。
On the horizon, the bright blue glow-called airglow-shines just before sunrise over the Golden State.
众所周知，明亮光线是种波长短的射线，如太阳光，对我们生物时钟和我们心情都有重大影响。
Bright light which incorporates short wavelength rays - that is sunlight - is known to have the greatest impact on our body clocks and our mood.
只有被太阳照射到的那些部分才是明亮的—如果美术家牢记这一点，也许能使他们的画画得更好。
Artists could make their pictures better if they kept this in mind—only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.
在上面的图像中，一个明亮的大圈的带电粒子在太阳的大气中。
In the top image, a bright mass of charged particles loops from the Sun's atmosphere.
明亮的色斑是尘埃茧，它们包含着巨大的恒星胎儿。这些恒星胎儿将长大到我们太阳质量的10倍。
The bright smudges are dusty cocoons containing massive embryonic stars, which will grow up to 10 times the mass of our sun.
据英国《每日电讯报》日前报道，科学家宣称，在今年晚些时候，当夜空中最明亮的一颗恒星爆炸时，地球将会发现自己要与这“第二个太阳”共处长达几个星期的时间。
The Earth could find itself with a 'second sun' for a period of weeks later this year when one of the night sky's most luminous stars explodes, scientists have claimed.
黄色白杨树叶明亮地反映了即将离去的早晨太阳。
黄色白杨树叶明亮地反映了即将离去的早晨太阳。
应用推荐