这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
这里有两种关于明日世界的想象。
据《光明日报》报道，该部门将把它们从5A 级景区名单中删除。
The administration will remove them from the 5A scenic spot list, reported Guangming Daily.
花期集团将于明日通报其绩效。
这表明日本经济出现了新的弹性。
放下昨日错误的重负，勇敢地融入明日的生活。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow.
议会定于明日解散。
惣流·明日香·兰格雷是无所畏惧的！
书中的文字时而会注明日期。
明日之星HTML5的崛起。
你今日所受之苦将指向你明日的欢乐时光。
The suffering you face today is directly related to the joy you will experience in the future.
我们不再遥想明日的辉煌，重要的是过好每一个今天。
We don't want to dream of what will come tomorrow. The important thing is to live each day well.
不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。
If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.
银行业也有一个恼人的诀窍把今天的天才变成明日的傻瓜。
Banking also has an annoying knack of turning today's genius into tomorrow's fool.
2月份消费者价格指数(CPI)将于明日公布。
Consumer price index (CPI) for February will be released tomorrow.
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.
但从更深层次来看，选举也表明日本正在走向好转。
But at a deeper level, the vote also suggests that Japan is changing-for the better.
就像语言、时尚和艺术那样，今天所谓的极限明日将变得平庸。
And just as in language, fashion, and art, what's extreme today will be run-of-the-mill tomorrow.
“'你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。”
"' If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel."
但是，更广泛的购买力平价措施表明日圆接近合理价值。
But broader measures of PPP suggest the yen is close to fair value.
容易变质的食物应当写明日期，放入冰箱，过期就扔掉。
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
亚伦看见，就在牛犊面前筑坛，且宣告说：“明日要向耶和华守节。”
When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to the Lord ."
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
Be ready in the morning, and then come up on mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
非但不采取行动为达到目标努力工作，取而代之的是拖延，明日复明日。
Instead of taking action and working hard to achieve his goal, the procrastinator decides to delay and to wait until tomorrow.
非但不采取行动为达到目标努力工作，取而代之的是拖延，明日复明日。
Instead of taking action and working hard to achieve his goal, the procrastinator decides to delay and to wait until tomorrow.
应用推荐