公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
易腐烂的货物在运输途中容易损坏。
不同于易腐烂的农产品，石油可以长期埋在地下。
Unlike perishable agricultural products, oil can be stored in the ground.
码头上易腐烂的货物堆积如山。
我们这里恐怕不能受理易腐烂的物品。
这是因为易腐烂的心态，扭转市场的运作。
This is because the mentality of perishable, and reverse market operations.
比如，如果某个物品是容易腐烂的，那么您就得在它还没腐烂之前完成任务。
For instance, if an item is perishable the quest can only be completed during the time the item is still good.
荷兰式拍卖不仅被用于荷兰的鲜切花交易，还被用于出售某些易腐烂的商品，例如鱼和烟草。
In addition to cut flower sales in the Netherlands, Dutch auctions have also been used for perishable commodities such as fish and tobacco.
这些东西需要和熟的及其它易腐烂的食品分开，以避免污染，放置生食品的最好地方是冰箱的底部。
These items need to kept away from cooked and other perishable items to avoid contamination, the best place to place raw foods is the bottom of your fridge.
食品加工将相对庞大的，易腐烂的，通常是不可食用的原料加工成更有用的，耐储存的和可口的食品或适于饮用的饮料。
Food processing converts relatively bulky, perishable and typically inedible raw materials into more useful, shelf-stable and palatable foods or potable beverages.
不但添加了音乐和视频光盘，还有消费电子产品、珠宝首饰、衣服，最近还添加了杂活(很大部分是不易腐烂的物品)。
Not just music and video discs have been added, but also consumer electronics, jewellery, clothing and, most recently, groceries (largely non-perishable packs of items).
实际经验表明，小麦和其他不易腐烂的谷物的平均价格水平在一年之中是相同的，这还没有考虑必须的仓储、利息和保险费用。
Actual experience shows that on the average the price of wheat and other nonperishable crops remains the same all year round except for an allowance for storage, interest and insurance charges.
仔细思考你要送的礼物：当你准备将食物以礼物送出时，避免容易腐烂的食品并且尽量选择你认为接受者将享受而不是浪费的东西。
Give gifts with thought: When giving food as a gift, avoid highly perishable items and make an effort to select foods that you know the recipient will enjoy rather than waste.
“黑色的MDF在材料上着色，与易腐烂的和涂期的木材相比，MDF材料表面不易剥落，因此也可用作台阶”，f+f建筑师说。
"The same black MDF material, being dyed in the mass and less prone to surface chipping compared to tainted or lacquered wood, is also used for the stairs, " said f+f architectes.
同肇始于1636年冬天的荷兰郁金香泡沫不同，当时在荷兰，这种易腐烂的商品价格戏剧般地飞涨，一度郁金香鳞茎可以卖到别墅的价格。 “葡萄酒价格的暴涨完全是一夜之间发生的。”
Not since the winter of 1636 — in the midst of tulip mania in Holland, where for a time bulbs traded for the price of houses — has the price of a perishable product escalated so dramatically.
第十六条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。
Article 16 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading.
你驶船在两地奔波劳顿，花去不少时间。但因为鱼极易腐烂，卖不出去的只能扔进海里。
Since fish are perishable, any that cannot be sold will have to be dumped into the sea.
收益也不是一成不变的 ：对于易腐烂商品来说，买一送一或买二送一的交易没有听装食品来着实惠。
The benefits vary: BOGOF or three-for-the-price-of-two deals are less valuable for perishable foods than for tinned goods.
不要把肉类、鱼骨或油腻的剩饭倒入堆肥混合物。蛋白质类不会轻易腐烂反而招引动物而带来危害。
Do not add meat, fish bones or fatty food wastes to the compost mixture. Protein materials do not readily decompose and they will bring animals.
他的型木材易腐烂，如果不压治疗。
落叶性果树的果实或多或少容易腐烂，在运输和销售方法上都很需要改进。
Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable.
第十八条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。
Article 18 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the exporter using the vessel holds or containers shall apply for inspection before loading.
在大多数像这种涉及容易腐烂商品的情况下，面包师们都采取各种手段对应，比如将大部分这类商品提供给那些不上远路的人。
In most cases like this, where perishable goods are involved, the bakers dozen rule applies, i. e. most is supplied on the basis that a number of percentage will not make the journey.
第十八条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。
Article 18 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading.
同时，在霉菌与酵母菌的作用下，果蔬容易腐烂。
At the same time, with activation of fungus and yeast, fruits and vegetables are easily rotted.
货物易腐烂变质或者货物的保管费用可能超过其价值的，可以申请提前拍卖。
Where the goods are perishable or the expenses for keeping such goods would exceed their value, the carrier may apply for an earlier sale by auction.
货物易腐烂变质或者货物的保管费用可能超过其价值的，可以申请提前拍卖。
Where the goods are perishable or the expenses for keeping such goods would exceed their value, the carrier may apply for an earlier sale by auction.
应用推荐