非常剧烈的爆炸会损坏曲轴箱防爆门，引起机仓着火。
A very severe explosion can damage the crankcase door and cause fire in the engine room.
完成的曲轴箱和安装的是十字头指南。
The crankcases are finished and mounted as are the crosshead guides.
水分水汽在井喷的气体可以进入曲轴箱。
Moisture from water vapor in the blow-by gases can enter the crankcase.
曲轴箱连杆密封件损坏。
其中一半的负面模具和'内的曲轴箱'展开。
One half of the negative mould and the 'inside of the crankcase' mounted.
优越的分散性大大降低了曲轴箱油泥的形成。
Superior dispersiveness has reduced the forming of the crankcase oil sludge greatly.
在场的分散剂和洗涤剂增加发泡趋势曲轴箱油。
The presence of dispersants and detergents increase the foaming tendency of crankcase oil .
曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。
The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase.
曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。
The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase .
落座的阀门阻止火焰通过阀门和连接管进入曲轴箱。
Backseating the valve stops any flame from traveling through the valve and connecting hose into the crankcase.
检查确定引擎安装在平实被板上以便曲轴箱免于应力。
Check to make sure the engine is mounted on a level surface so that the crankcase is free of tension.
单件气缸和曲轴箱总成发动机提供卓越的刚性，重量轻。
One-piece cylinder and crankcase assembly provides superior engine rigidity and light weight.
适于风车、泵、压缩机、齿轮箱、引擎曲轴箱等各种应用。
Single lip teflon seal, low friction, suitable for windmill, pump, compressor, gearbox, engine bearing and other applications.
双方曲轴箱，建立了由失蜡法这意味着你必须作出负面的模具。
Both crankcases are established by the lost WAX method which means that you have to make a negative mould.
油盘和气缸体的下部一起被称为曲轴箱，用来封闭或罩住曲轴。
The oil pan and the lower part of the cylinder block together are called the crankcase; they enclose, or encase, the crankshaft.
汽车内泄漏污染物的四个位置是燃油箱、化油箱、曲轴箱和尾管。
The four places in the automobile from which pollutants can escape are the fuel tank, carburetor, crankcase and tail pipe .
汽车内泄漏污染物的四个位置是燃油箱、化油箱、曲轴箱和尾管。
The four places in the automobile from which pollutants can escape are the fuel tank, carburetor, crankcase and tail pipe.
具体用法是把清洗剂倒入曲轴箱，怠速5到10分钟后，排出旧机油。
The usage is the cleaning agent into the crankcase, idle for 5 to 10 minutes, drain the old oil.
因此，没有证据显示这些液体机油来自曲轴箱通风和停留的各种装配管道…
So there is no evidence to show the liquid oil come from crank case ventilation and remain in the manifold assembly .
由于高公差内曲轴箱不过，这可以是一个困难的，往往不是非常精确的任务。
Because of high tolerances inside the crankcase however this can be a difficult and often not very precise task.
如果没有机油，压缩的气体会从曲轴箱溢出，这会对发动机的性能带来影响。
Without the oil, compression games would escape into the crankcase area, which will make effect on the performance of the engine.
通过搭建试验台架，从实车试验中获取曲轴箱压力信号和机身振动加速度信号；
At first, authors established an experimental system to acquire crankcase pressure signal and vibration acceleration signal.
针对曲轴箱压缩的小型二冲程汽油机，分析了强化的途径、并介绍了具体的措施。
The ways of intensification are analysed and specific measures are introduced for the small-sized, two-stroke petrol engine of crankcase compression.
以曲轴箱体为数控加工对象，讨论多工位工件坐标系的建立和零点偏置值的计算。
Uses crank box as objects in NC machining, and discusses the establishment of coordinate system and the calculation of deviation value of multiple work position workpiece.
PCV系统将窜漏进曲轴箱的混合气引入进气系统，然后在燃烧室内进行二次燃烧。
PCV system will be a mixture of leaking into the crankcase leap into air intake system in the combustion chamber, then a second combustion.
该分层扫气系统由曲轴箱、主扫气道、副扫气道、分层管、笛簧阀和化油器等组成。
The scavenging system is composed of crankcase, main scavenging passage, sub passage stratifying pipe, reed valve and carburettor.
发动机曲轴箱和气缸体通常铸造成为一体，因此算作汽车中最大且最复杂的金属结构。
The engine crankcase and block are usually cast into one piece and therefore can be seem as the largest and most intricate piece of metal in automobile.
所有现代制造的汽车发动机，都需要装备控制曲轴箱有害污染的曲轴箱强制通风系统。
All automobile engines now built are equipped with the positive-crankcase ventilation system of crankcase emission control.
所有现代制造的汽车发动机，都需要装备控制曲轴箱有害污染的曲轴箱强制通风系统。
All automobile engines now built are equipped with the positive-crankcase ventilation system of crankcase emission control.
应用推荐