由于电影的出现，未来几代人对20世纪的了解将比对以往任何时期的了解都更加深入。
Thanks to film, future generations will know the 20th century more intimately than any other period.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
本系列的后续文章将更加深入并提供实现示例。
The subsequent articles in this series dive deeper and provide implementation examples.
相反，它可以让你一键点击更加深入地了解搜索关键词。
Instead, it offers you a deeper insight about your search query with a click.
随着更多的更加深入细节的往返技巧进行调整。
Stay tuned for further roundtripping tips which will go into more details.
为了更加深入的欧洲一体化，我们将继续努力。
用顾客的隐喻，说顾客的话，能够让彼此的沟通更加深入。
Speaking customers' language through metaphor offers a means of communicating with them more deeply.
在第2部分中，我们将更加深入地讨论子系统的设置和使用。
In Part 2, we'll go deeper into setup and usage of the subsystem.
有各种各样的方法可用于扫描内容，以期得到更加深入的见解。
A wide variety of approaches is available for scanning content in the hope of gleaning more compelling and deeper insights.
在下一章文章中，我将更加深入地探索Groovy的动态特性。
In the next article, I'll explore the dynamic nature of Groovy with you in greater detail.
这和控制你的情绪有关，但我认为真正做到有耐心需要更加深入的研究。
This is related to mastering your emotions, but I think it’s worth a deeper look.
那个，老实说，朋友，那真的是一次更加深入，更刻骨铭心的冒险旅程。
That, my friends, was an even deeper, more harrowing adventure.
而这篇文章将会总结在过去几天我们已经讨论过的话题，当然也会更加深入。
This particular article will summarize some of the topics that we've gone over in the past few days as well as give us some deeper insights into those topics.
未来的developerWorks文章和教程将更加深入地探讨此主题。
Upcoming developerWorks articles and tutorials will delve deeper into this topic.
将右脑看成“魔鬼代言人”的观点在《脑中的幽灵》一书中进行了更加深入的探讨。
This idea of the right brain as the "devil's advocate" is further discussed in Ramachandran's Phantoms in the brain.
我们寻求这种更加深入与广泛的接触，因为我们知道我们共同的未来取决于这种接触。
We seek this deeper and broader engagement because we know our collective future depends on it.
艾略特涉及的更加深入，他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
在研究它们在Mahout中的实现之前，我将从概念的层面上更加深入地讨论这些任务。
I'll take a deeper look at each of these tasks at the conceptual level before exploring their implementations in Mahout.
说谢谢是一个艺术，掌握了这个技巧后能够让你的每天与人的交流更加深入，更加富有成效。
There is an art of saying thank you and mastering this one skill will instantly make your day to day interactions with people deeper and richer.
阅读本文并不需要这些代码，但是它可以帮助您更加深入地理解在这里介绍的概念。
You won't need this code to read the article, but it can help you understand the concepts explored here in more depth.
在大学，想更加深入地了解漂亮的同学，就像导游似的在市里瞎转，这些也是爱情。
For any highly knowledgeable studying at college impressing classmates and taking city round just like a guide is a love.
这里，我想从历史和现实的视角谈一谈中国，希望有助于大家更加深入地认识中国。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
运用具体的案例要求学员提供他们自己的解决方案以激励他们更加深入学习的兴趣。
Use specific examples, and ask learners to offer their own solutions, to stimulate their interest further.
但我相信不变性的理念在Fan中通过const类型和cons t场相比而言更加深入。
But I do think the notion of immutability is more hardwired into Fan via the notion of const types and const fields.
来宾们纷纷表示，参加这次活动受益匪浅，激发了他们更加深入了解中国文化的热情。
The guests said that today's event is very rewarding and they are more eager than ever to know more about the Chinese culture.
但是，随着心理学家更加深入地了解欺骗的细节，他们惊讶地发现说谎是一个共同而复杂的现象。
But as psychologists delve deeper into the details of deception, they're finding that lying is a surprisingly common and complex phenomenon.
如果你有一个私人的井或者想要更加深入的信息，就考虑请一个私人的水测试公司去测试水质量。
If you're on a private well or want more in-depth information, consider hiring a private water-testing company.
如果要将此分类器投入生产，那么我会更加深入地研究输入和其他设置，以弥补性能的每个方面。
If I were looking to put this classifier in production, I would make a much deeper examination of the inputs and other Settings, trying to eke out every last bit of performance.
在更加深入了解有关编程方面的详细信息之前，我们来看一看这些不同的样式是如何定义的。
Before diving into more detail on the programming side of things, let's look at how these different styles are defined.
在更加深入了解有关编程方面的详细信息之前，我们来看一看这些不同的样式是如何定义的。
Before diving into more detail on the programming side of things, let's look at how these different styles are defined.
应用推荐