简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
最低限度的使用颜色的数量。
也门是阿拉伯最低限度可支配的国家。
最低限度下，它们实例化并销毁对象。
我开始思考在该国生活的最低限度的好处。
I began to ponder the minimalist benefits of living in the country.
工作人员最低限度三班倒工作8小时，二月份开始申请。
Stewards can expect to work a minimum of three 8hr shifts, and applications open in February.
最低限度，您需要做些调查、培训，和工具配置。
Minimally you will need to do some investigation, training, and tool configuration.
两种方案都涉及到了最低限度的社会、用工、和环境标准。
Both schemes involve minimum social, Labour and environmental standards.
面对未来的平民生活，他们只能获得最低限度的帮助。
They are entitled to minimal help preparing for civilian life.
只给您的用户在执行他们的任务的时候所必需的最低限度的信息。
Only give your users the minimum necessary information to perform the tasks you want them to perform.
但是，它最低限度地使用了OSGi提供的服务支持。
However, it makes minimal use of the service support OSGi provides.
毕竟，印度只对其面临的危险有“可靠的最低限度的威慑”感兴趣。
India, after all, is interested only in "credible minimum deterrence" against the threats it faces.
鼓励不劳而获地搭便车和最低限度地参与的体系注定要失败。
Systems that reward free riders and minimalist contributions are designed to fail.
圆锯：查找最低限度12安培，辅以合适的刀片用于切割金属和混凝土。
Circular saw: Look for 12 amps minimum, to cut metal and concrete with the appropriate blade.
我建议先杜绝动物产品，将植物油控制在最低限度，维持三个星期左右。
I recommend setting the animal products aside and keeping vegetable oils to a minimum for just three weeks or so.
无处不在的在线比价工具，迫使所有供应商将价格压至最低限度。
Ubiquitous online price comparisons force all suppliers into keeping list prices at rock bottom lines.
你觉得怎样-它是否更好理解了或者最低限度的，你是否关心的更多了？
What do you think - does it lend to better understanding, or at the very least, make you care more?
法庭判断犯罪环境是符合惩罚的最高限度，最低限度还是中间某个程度。
The judge decides whether the circumstances of the crime merit punishment at the high end of the range, at the low end, or somewhere in the middle.
他传承了一个最低限度的规章体制，并且与企图改变体制的力量作斗争。
He inherited a minimalist regulatory regime, and has fought attempts to change it.
通过避免收集不必要的事件表和字段，对性能的影响即可降低到最低限度。
By excluding unnecessary event tables and fields from being collected, performance impact can be minimized.
从最低限度上说，俄罗斯已经为自己全面涉足伊朗雄心勃勃的民用核工业打开了门户。
At a minimum, the gateway opens for Russia's deeper involvement in Iran's ambitious program for civil nuclear energy.
而在期货市场的同样汇率表明在未来几年（经济形势）仅有最低限度的恢复。
These same rates in the forward market suggest only the most modest recovery in years to come.
最低限度，合同的存在将起到授权核查的作用；如果没有有效的合同，将不能调用服务。
At a minimum, the existence of a contract would serve as an authorization check; without a valid contract, the service cannot be invoked.
如果部署服务器的机器配置接近硬盘和RAM的最低限度，那么它们应该得到重新配置。
If the machine where these servers are deployed is close to the minimum disk or RAM requirements, then they should be reconfigured.
当今，全球饥荒问题才是一个亟待解决的问题，很多人甚至得不到生存所需的最低限度。
Right now, world hunger is a pressing issue. Some people aren’t even getting the minimum they need to survive.
最理想的方法是一次完成这个活动，以便最低限度地打断您的团队成员的工作。
It is best to perform this activity at a time that will cause minimal disruption to your team's work activities.
最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心，可以为你省掉很多接下来的痛苦。
The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later.
最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心，可以为你省掉很多接下来的痛苦。
The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later.
应用推荐