最高管理者应确保对质量管理体系的有效性进行沟通。
Top management shall ensure that communication takes place regarding the effectiveness of the quality management system.
最高管理者应指定具有权责的人员来保证满足客户要求。
Top management shall designate personnel with responsibility and authority to ensure that customer requirements are addressed.
不然的话，审核员应当进一步评价最高管理者对质量的承诺。
If this is not the case, the auditors should further evaluate Top Management commitment to quality.
最高管理者应向组织传达满足顾客要求及法律法规要求的重要性。
Top management shall communicate to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements.
我知道但凡有能力有抱负的人都渴望担当公司最高管理者的角色。
I don't know too many capable, ambitious people who don't aspire to the highest management level within their companies.
最高管理者应当将质量方针作为领导组织进行业绩改进的一种手段。
Top management should use the quality policy as a means of leading the organization toward improvement of its performance.
最高管理者还应确保提供环境管理体系的实施与保持所需的适当资源。
Top management should also ensure that appropriate resources are provided to ensure that the environmental management system is implemented and maintained.
最高管理者应以增强顾客满意为目标确保顾客的要求得到确定并予以满足。
Top management shall ensure that customer requirements are determined and are met with the AIM of enhancing customer satisfaction.
如何抓住机遇迎接挑战是每个企业、或企业的最高管理者必须应答的课题。
How to grasp the opportunity and meet the challenge is an urgent topic that the top managers of the enterprise have to answer.
从企业最高管理者对体系的运行予以高度重视，并提供实质性的资源支持；
The supervisor of the enterprises think much of the operation system and supply the practical supporting resources;
管理者代表负责组织编制管理评审报告，经最高管理者审批后下达各相关部门。
The management representative is responsible for the formulation of management review reports, which shall be released to relevant departments subject to the examination and approval of top managers.
如下图，这是我的控制台，里面有我的IP，而且我可以改我的最高管理者密码。
It should tell you the IP address and you should be able to change your ROOT password.
审核员应当考虑最高管理者在各项管理过程中的活动以及对这些活动进行相应的审核。
The auditor should consider top management activities to be processes, and should auditing them accordingly.
最高管理者必须定义目标和测量方法，并必须包含在营运计划中，且用以开展品质政策。
Top management shall define quality objectives and measurements that shall be included in the business plan and used to deploy the quality policy.
企业无论规模大小，都应该鼓励每个员工追求自己的信念，从最高管理者到低层雇员都不例外。
Organizations of all sizes can encourage everyone, from C-level leaders to junior hires, to pursue their convictions.
法人张力达总经理为本公司检查工作的最高管理者，全面领导和全权负责本公司的检查管理工作。
Legal person Ted Zhang (Lida Zhang) is the top management for all inspection operations for the company, taking full leadership and responsibility for all the management of all inspections.
ISO 9001要求最高管理者，根据计划规定的间隔时间，对组织的质量管理体系进行评审。
ISO 9001 requires top management to review the organization's quality management system, at planned intervals, to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.
最高管理者应指定一名管理者，无论该成员在其他方面的职责如何，应具有以下方面的职责和权限。
Top management shall appoint a member of management who, irrespective of other responsibilities, shall have responsibility and authority that includes.
最高管理者应指定一名管理人员，无论该成员在其它方面职责如何，应具有以下方面的职责和权限。
Top management shall appoint a member of management who, irrespective of other responsibilities, shall have responsibility and authority in the following aspects.
机构名称、法人、最高管理者、技术负责人、授权签字人等信息发生变更，但未及时办理变更手续；
The name of the institution, legal person, top managers, technical director, authorized signature and other information changes, but fails to go through the formalities for alteration;
通过管理评审记录，评价最高管理者在建立、实施、监视和更新质量方针中所做的承诺及参与情况。
Evaluating, through the records of management review, the commitment and involvement of Top Management in the establishment, implementation, monitoring and updating of the quality policy;
由最高管理者书面任命ISO14000/' target='_blank'>环境管理者代表。
Written by top managers appointed environmental management representative.
最高管理者应当指定一名管理者代表并赋予权限，以使其能对质量管理体系进行管理、监视、评价和协调。
A management representative should be appointed and given authority by top management to manage, monitor, evaluate and coordinate the quality management system.
作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
应用推荐