最佳一个小男生胃有些不舒服，他回到家，“坐下来，把茶喝了。”
A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well, sit down and eat your tea, " said his mother.
但是我也喝了不少海水，这使得我感到有些不舒服，但我仍然非常开心。
But I also drank lots of salt water. It make me sick. But I still fell very happy.
可是，第三天时，我有些不舒服，可能是吃坏肚子了，不过到晚上就好了。
However, on the third day of traveling in the city, I felt sick. I think I had something bad to eat, but it passed by the evening.
在起初的时候，也许还是会有些不舒服，但也明白这是她所经历的最能释放自我的事情之一。
She reported that while, at first, it was uncomfortable it was also the most liberating experience she had ever known.
之后他问商场的侍从附近是否又急诊室，逛了两个小时商场他觉得有些不舒服了！
In the end he asked the valet guy if there's an emergency room around the area because he feels sick from shopping for 2 hours.
医生：好。我们就来看一看。唔，先生，他近来是不是精神有点不好（身体有些不舒服）
Doctor:Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately.
为了避免被人看出目光闪烁，一些说谎者会故意让他们的目光停留过长时间，因而这让人有些不舒服。
In an attempt to avoid looking shifty-eyed, some liars will purposefully hold their gaze a touch too long, so that it's slightly uncomfortable.
风打在脸上手上一点点寒意，让你感觉有些不舒服，全身上下的衣服厚了许多，但仍难以抵挡那早晨的寒风。
The wind hits, in the face begins on the little chill in the air, lets you feel that some are uncomfortable, whole body clothes thick many, but still with difficulty resisted that morning's cold wind.
一些睡觉区域看起来有些不舒服，一些则让你非常的印象深刻，这让你很想知道孩子们是如何摆出这些姿势的。
While some of the sleeping areas look a little uncomfortable others are down right impressive and will leave you wondering how the kids got into that position.
我正处于这样一个年纪，当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时，这让我感到有些不舒服！
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
不知怎么，在他的目光下我感到有些不舒服：“世界上只有非常少的人会患上这种病，而所有这些人里面，你又是特殊的。”
I felt a bit uncomfortable under his gaze, somehow. "There are very few people in the world who have it, and of all those people, you're special."
奇怪的却是，在这个炎热的天气里，我的身体感到有些不舒服。有时候我甚至感觉如何被丢进一个隐形的箱子里面，感到呼吸不过来。
Ridiculously strange, my body still feels quite uncomfortable in this heat. Sometimes I even felt like I was threw into an unseen box and that made me breathless.
对于整个过程我感到有些不舒服，还好我是训练有素的杂食动物。12岁的时候我认为我必须强壮起来。而且有些动物就是要成为人类的食物。
I was a bit uncomfortable with the whole thing, but I was a well-trained omnivore, and by age twelve I knew I had to be tough and that certain animals were put here for humans to eat.
我已经和几个曾经得到类似伤病的球员谈过：法布雷加斯和罗西基，他们说我会在最初一周感到膝盖还有些不舒服，但是我没有感觉到有这个问题。
I have spoken to a couple of the players who have had similar problems - Cesc Fabregas and Tomas Rosicky - and they said I would feel it for the first initial weeks but I haven't felt the problem.
我们坐的是韩国航空，原本我以为在飞机上我会一直很紧张，飞机起飞一瞬间，我的头的确好晕，有些不舒服，所以就把眼睛闭起来休息，没想到连续熬好几天夜的我就这样睡著了！
It is Korean Air that we took. At first I thought I would stay nervous on the plane, but it turned out that while the plain was taking off, I felt dizzy and closed my eyes.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些妈妈喜欢吃些含纤维比较多的食物，这样可以减少患孕期常见且不舒服的症状比如便秘的机会。
Some moms go for fiber to help decrease some of the more common but uncomfortable symptoms of pregnancy like constipation.
有些狼蛛还能使其腿上的“毛”脱落，但这些退掉的毛可以穿透人体的皮肤，让你有非常不舒服的感觉。
Some tarantulas can also shoot the "hairs" off their legs which can Pierce human skin and cause great discomfort.
孩子需要毫无顾虑的向父母寻求建议和指导，即使有些情况会让父母一方感到不舒服。
Children need to feel free to go to parents for advice and counsel even in situations that may make a parent uncomfortable.
池水清清，挤满了成千条红鲤鱼，有些鲤鱼看起来就像游在其他鲤鱼上面，一定很不舒服。
The clear pond here is full of thousands of red carp that seem to swim on top of each other quite uncomfortably.
但是总有些小事让她不舒服，例如不知道衣服上有没有污渍，挑选贺卡的时候需要别人帮忙。
But little things rankle, like not knowing if clothes are stained and needing help shopping for greeting CARDS.
然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事，有些我还不敢当众朗读。
And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.
科学家们随后要求两组的参加者进行一项让人不舒服的任务，一共有两种情况：有些些人被要求喝完一杯健康、但是很难合的音频（和吃药差不多）；而另外一些则被要求把手伸到冰水里面。
The scientists then asked each group to participate in one of two unpleasant tasks. Some were told to finish a healthy but ill-tasting drink (akin to taking one's medicine).
有些老客户表示他们不舒服的年轻工人说，由于切断了“红色英勇勋章”，或者换句话说居住生活。
Some older clients state that they do not feel comfortable speaking to younger workers, because of a disconnect of the "red badge of courage," or in other words, living life.
图形上有让人很不舒服的亮度，缺乏细节，有些质地(比如树)看起来很丑。
There is something unpleasantly bright in the graphics, they lack detail, and some of the textures (like on the trees) simply look ugly.
图形上有让人很不舒服的亮度，缺乏细节，有些质地(比如树)看起来很丑。
There is something unpleasantly bright in the graphics, they lack detail, and some of the textures (like on the trees) simply look ugly.
应用推荐